Uf. fr. 10 ; fr. 13, ^2,roJ. tii

3. Rf. fr. 13, § 4, cod. lit. : « l'^nicliuiriiis cctnsdiu propriclalia deteriorem faccrc non débet : meliorem faeere potest. Et aiit fiindi

est usiisfnictus lerjcitim, et non débet neque arbores frugifents i

excidere, neque vilhim dirnere, nec qiiicqiKiin faeere in pernicicni ri

proprietatis » (Ulpianus.)

4. Cf. : Le linre des droiz, p. 387, n** 175, rub. De deux clwses enldssées ensemble :« Droit dit que, quant deux choses sont enclavées ensemble, autel est le Jugement de l'une comme de l'autre. »

o. Fr. unique, § 4, D., /// //{ fînmine pnbJico mwigarc liceat^ XLiil. 14 : « Sidgnnin est , (juod lempondem eontinent (tqiuim ibidem st(ign(inteni. (juac qnidein (iqnit qiutrnnqne hieme cogitur. »>

\uSt(ignnm, ailles poissons sont laisst''s//i libertdte natiirali.ïes jui\sconsultes romains opposent la piscina que nous traduisons pnr vH'ier, r«'^servoir où les [loissons sont placés pour y î^tre conservés après avoir été péchés et où, par le fait même, ils sont h. la disposition de l'homme. (Rf. fr. 3, ^ 14, D. de adq. vel aniitt. poss., XLi, 2 (Paulus.)

Le mot (jarenne^ est plus dillicile à cJéthiir. il vient de rallemand wâhrcn -, garder, et s'applique particulièrement, dans noire ancien droit, à tout lieu réservé pour la chasse ou la pêche, qu'il fasse partie, par conséquent, d'une rivière ou d'un bois •', qu'il soit clos ou non, dans ce dernier cas, ou simplement défeiisable, a de sorte que l'on n'y peut chasser ni faire pascager sans le consentement du seigneur propriétaire ^ ».

Ordinairement cependant, en Poitou, le mot garenne se prend pour une partie de bois ou de buissons peuplée de lapins^.

Les étangs et garennes ne sont donc que des parcelles et accidents du fonds individuellement consi-

1. GerardusVossius (1577-1649), littérateur et érudit hollandais, définit ainsi la garenne: « Warenna, \e\ garenna, ex germanico Warande ; quod primo, proprièque, notât custodiam, a Waeren, sive Bewaeren, cizs/oc/z>c : particulares verô significationeshubet complures in his illam quâ sumitur pro loco septo, ubi ferae, animantiaque custodiantur, et adservantur ; qualis Graecis Tiapà ôetaT^ç, Latinisdicitur roborariura, leporarium, vivarium...» {De Vitiis sermonis, liv. II, chap. xx, p. 321, al. 2.)

2. Comme Gerardus Vossius, da Gange {Glossarium, \o Warenna) fait venir garenne de wàhren : garder, préserver ; de Salvaing, dans son Traité de l'usage des fiefs ^cli. lxii, p. 336) «sslime que ce mot a une origine celtique.

3. Rf. Coût, du Grand Perche, art. 140 ; Montargis, lit. VI, art. 1 ; Orléans, art. 169.

4. Boucheul, observations I et II sous l'article 198 delà Coutume de Poitou, Coutumier général, etc., tome I. p. 489. Rf. Coutumier de 1417, 1. V, chap. Lxxiii^ Quelles terres sont défensables, comment et en quelle façon, fol. CLiiii : « Garennes à conniz (lapins) sont défensables en toutes saisons, non mye seulement en fait de chasse. Mais aussi en fait de paslurageà toutes bestes. »