DE NEUTRALITE. LVII
Ion. Le Ministre de l'autre partie contractante se joindra à lui et appuyera ses plaintes de la manière la plus énergique, et la plus efficace , et ainsi il sera agi d'un commun et parfait accord. Que si l'on refusoit de rendre justice sur ces plaintes , ou si l'on remettoit de la rendre d'un temps à l'autre , alors Leurs Majestés useront de représailles contre la Puissance, qui la Leurrefuseroit, et Elles se concerteront incessamment sur la manière la plus efficace d'effectuer ces justes représailles.
Art. VIII.
S'il arrivoit que l'une ou l'autre des deux Puissances ou toutes les deux ensemble, à l'occasion ou en haine de la présente Convention , ou pour quelque cause qui y eût rapport, fût inquiétée, molestée ou attaquée, il a été également convenu que les deux Puissances feront cause commune pour se défendre réciproquement et pour travailler et agir de concert à se procurer une pleine et entière satisfaction , tant pour l'insulte faite à Leur pavillon que pour les pertes causées à Leurs sujets.
Art. IX.
Cette convention arrêtée et conclue pour tout le temps que durera la guerre actuelle , servira de base aux engagemcns, que les conjonctures pourroient faire contracter dans la suite du temps et à l'occasion de nouvelles guerres maritimes par lesquelles l'Europe auroit le malheur d'être troublée. Ces stijjulations doivent au reste être regardées connue permanentes et feront loi en matière de commerce et de navigation , et toutes les fois qu'il s'agira d'apprécier les droits des nations neutres.
Art. X.
Le but et l'objet principal de cette convention étant d'assurer la liberté générale du conmierce et de la navigation, S. M. I. d. 1. 1. K. et S. M. le R. de D. et de N. conviennent et s'engagent d'avance à consentir, que d'autres Puissances égaUMuent n'entres y accèdent et (pi'en en adoptant les principes , elles en partagent les obligations ainsi que les avantages.
Art. XI.
Afin ((ue les Puissances en guerre ne prétendent cause d'ignorance relativement aux arrangeniens pris entre Leurs dites' Ma-
