DE NEUTRALITE. LXXXV

befangenen Mœchte laden sollen , ohne ein Document , oder eine Acte abseiten der Consuln zu haben.

Dass in dem Falle von Gefechten oder Treffen , welche die Schiffe besagter Msechte in freyer See einander liefern mœchten, keiner der Commandanten , Capitainen und See-Officieren meiner Kaiserlichen Flotte sich unterstelien sollte , sich darin zu misschen, oder Merkmahle der Partheylichkeit durch Vorziehung einer der Partheyen, welche es auch sey, zu geben.

Da also die Ausfertigung meines Kaiserlichen Befehls in Beziehung auf die Ordres iïber das obige Règlement auch diessmahl auf dem alten Fusse fiir nœthig befunden worden : so wird Gegenwaîrliges an Dich, der Du der oberwœhnte Capitain Pascha bist, ausgefertigt , dessen Inhalt das oberwsehnte Règlement specificiret , nsemlich : Dass die Fahrzeuge der im Kriege befangenen Mœchte sich hiiten sollen, in den Einfahrten der Hœfen meiner Gerichtsbarkeit , tinter den Canonen der Festungen und in einer Entfernung von % Meilen, sich wechselseitig zu heunruhigen, Feindseligkeiten auszuifhen, und einander Treffen zu liefern; dass abseiten der hohen P forte den Ministern, jedem besonders, und den Geschœftstrœgern besagter Mœchte, die beg meiner P forte der Gliiclcseligkeit residiren, Memoriale ûberliefert worden, tvelche dieselben ihren respectiven Hœfen, ihren Considn und allen denen, welche esangeht, schriftlich bekannt machen sollen , damit gedachtes Seereglementbeobachtet werde , und dass sie meiner hohen P forte durch ein Mémoire Antwort zu ertheilen haben, damit dicselbe in ihrem Département registrirt werde;

Dass , da aile in jetzigem Kriege verwickelte Mœchte, Freundschafts-Ferbindungen mit der P forte haben, Du dafiir sorgen wirst, allen Commandanten zur See und Officieren, die sich in den Insein des Ârchipelaqus befinden, tvie auch jedem andern, welchem es gebiihrt, durch Deine besondere Mandate gebiclest und empfehlest, dass sie in Jnsehung unscrer Neutralitœt sich vor jeder, unsern œltern und in obigen licglement speci/icirten Befehlen zuwiderlaufenden und entgegengesetzten Handluug hiiten, sich auch in .tcht nehmeny die geringste Beivegung zum ^orlheile und Begslande der einen gegen aie andere Parthey zu machen.

Nachdem Du also allen denen, wclchen es zukonunt, obiges verorducît haben wirst, wirst Du allen Fleiss anwciiden, allos zu beobachlen. was spcîcilicirt >\()i(len, unil ailes, was in meiiiem gegenwx'rligen IJefchle wesenllich entlialleu isl, unil zu diesem Ende besonders ist der gegenwajrtige Belehl erlasscu und au:»-