MORALE DE BOSSUET

mouvement, inals aussi dans l'absence du mouvement.9 et il y a dans le repos plus de plaisicque dans le mouvement. Si Le changement est la plus douce des choses, cela vient d'un manque et d!une imperfection ; car de même qu'un homme, pervers tournô à tout vent, .^ méme.à\i^si la nature est dépravée, qui a besoin dé changement,. x)ar elle est multiple et sahs règle (1)....

De moribusi ad Nicom^ehum ,• liv. Vil , cap. Uli.

€i(. ad Etulemum/liY*Mj cap. ult.

. C'est pourquoi ils recherchent les voluptés .du corps, parce qu'elles sont violentes, ceui qui n'ont .point d'autres ipoyens d'apaiser leurs douleurs*^.; ils se créent ainsi çt excitent une soif qui les. dévore... car pour eux il n'y a point d!aliJ,rès'|ole5.\. L'animal, en effet, souffre perpétuellement,. comme l'attestent eux-mêmes les écrits composés sur la physique, où on lit ^que voir et entendre sont choses fatigantes, mais qui Ithaque joui* le deviennent moins par Faccoutumance..:. Ita/jne animal mûlto

labore onustum, laboràt enim omnium^ensiUum exer'

cens facuUàtes , quanquàm aissuetûda vçlat quorni-nus id sentiat, in voluptatem tanquqm in quietem suspirat. . . Et de même, durant la jeunesse^ à'cause que le corps se développe et s'accroît, les hommes

(1] Bçssuet, t xxYii, p. 548 : fc C'est Tapaïkagede k créature d*étre sujette au changement. » *

MARVSsCRIT IflÉmté 257

sont comme eodonnis daas le vin , et la jeunesse leur est une douce chose. (1). Quçintà ceux dont le naturel est mélancolique, ils ont toujours besoin de.reînèdes; carleiir corpf est sans cesse motdu l^r Taiguillon ^de leur. tempérament , et ils sont CKmstamment travaillés . par de. violents appétits... Perro voluptates instetr medicbtnenti cujusdam ésse, qUQ dolqres.atque ilh acrisnnirài meïancoUci vetU^ cMio ac vfihemens impetiLS tantisper remittatur...

inoreueiv, irom t^ ûLkn^fi (jloXXov... Ùaqtte.volitpiaÉeê paulatim corporis giiaYrk vehementissimas asseetcmtur^ut molestiœ temperentur, instar medkafAenU adversus moleftiàê.