Empédocle, v. 9-i

’'AW.ots (iàv <pi).ÔTr,Ti cuvlp/;o|j.ôv' aîç Ev ctuav-ra...

Cf. V. 131 :

Sdv o’ eêï) èv y.at uoOôîta'..

Cf. V. 142 :

’'Aa).ot£ [j.èv oO,ôr/iTi eî; ëvy -/.6ij|j.ov...

2. Themistius, P/»j, sic. AuscuL,l, f“ 18, a : Oî TcoW.à; ûuoOÉ[j.svot Ta; otp'/dcç, £V Sè aÎTiov to Trotr,Tiy.ôv , ’AvaSotyopa; te v.ai ’E(/.Tt£ooxAîji;, 6 |X£v Ta; T£ ô|xciio|XEpia; xa't tov voOv, 6 oï Ta <7Toi‘/£îa Ta TÉacapa xai TÔv dçaîpov. (Cité par Karsten, Emped. reliq., p. 325.)

EMPÉDOCLE

tü"!

Le Sphérus est donc dépourvu de toute activité ; et, en effet, nous ne voyons pas qu’Einpédocle lui prête le moindre rôle dans la formation de son Univers. Ce qui reste de constant, c’est que les contraires sortent du Sphérus, qui est ainsi, si l’on veut, la cause matérielle ; mais ce n’est ni l’Amitié ni le Sphérus qui les déterminent. Pour comprendre comment ils se séparent, il faut introduire le second agent de la physique d’Empédocle : la Discorde'.

La Discorde est une puissance au meme titre que l’Amour : ce n’est pas un manque, un défaut de l’Amour, c’est une force active qui lutte contre une force rivale et qui tend à la détruire. Elle circule errante autour de la splière de l’Ëtre et cherche sans cesse à y pénétrer. .Au bout d’un intervalle de temps fixé par la Fatalité ’, quand la période du règne absolu do l’Amour est achevée, elle y parvient enfin ; et à peine s’est-elle insinuée