CHAPITRE II
OUVRAGES DS SÂIST CLËMBliT D'ÂLSXANDRIB.
On trouve dans Eusèbe la liste des ouvrages de saint
Clément (3).
1°. Ceux que nous possédons sont : V Exhortation aux Gentils , le Pédagogue, les Stromates , et le petit traité Intitulé : Quel riche peut être sauvé ?
Les deux premiers de ces ouvrages sont complets ; les
(i) CataL ,e» xuviii.
(S) Ap. Easéb., Ibid,, I. VI, c ii.
(S) Eusèbe, Hist. eccL, 1. VI, 13, iÂ.
Stromates ne paraissent pas 'être. Saint Clément , à la fin du VII*. livre ^ annonce une continuation qui manque; d'un autre côté, Eusèbe et saint Jérôme parlent d'un VIII*. livre (1). Doit-on regarder comme tel un petit traité de Logique , qui se trouve dans certaines éditions de saint Clément? Faut-il, comme d'autres le veulent , le rattacher aux Hypotyposes ? £st il même de saint Clément ? Autant de questions que la critique paraît impuissante à résoudre. Disons seulement, avec D. CeilMer, que les matières traitées dans ce fragment paraissent étrangères à celles qui le sont dans les Stromates , et qui , d'après £usèbe , l'étaient dans les Hypotyposes (2). Au reste, nous donnerons , sous la forme d'Appendice, l'analyse de ce fragment
2*. Plusieurs des ouvrages , indiqués par Ëusèbe , ne sont point parvenus jusqu'à nous. Ainsi, nous n'avons pas les Hypotyposes (3) , un écrit sur la Pâque , et un autre intitulé : Canon ecclésiastique ; des discours sur le Jeune , sur la Calomnie et sur la Patience.
Outre ces indications d'Eusèbe, saint Clément parle luimême de quelques ouvrages , terminés ou en voie d'exé-
(1) Ap. Ceillier, HisU des aut, eccL, t. II, p. 276.
(2) Id., Ibia. , l. II, p. 276-277.
(8) Cet ouvrage formait huit livres et renfermait une Exposition abrégée de l'Ancien et du Nouveau-Testament. Au dire de Pbotius ( Cod, , 109-i 11 ) , on y trouvait enseignées de graves erreurs : réternité de la matière, la préexistence d'autres mondes au monde actuel, la négation de Tincarnation du Verbe^ la métempsycose, etc. Mais, comme saint Clément réfute ces erreurs dans les Stromates, on est porté à croire que les hérétiques falsiûèrent les Hypotyposes, et que, pour donner plus d'autorité à leurs théories, ils s'attachèrent à les faire passer sous son nom. Mœhler, La Patrologie, t. II, p. 37-38. — Cfr. Mœhler, Àtkanase'le'Grand et l'Eglise de son temps, U I, p. 133- 138, trad. franc.
— îi —
cution, sur la Continence (i), sur. la Résurrection (2]> sur VVnité de Dieu (3), sur VAme (4), sur les Prophètes (5) et sur le Démon (6). Il ne nous reste que quelques fragments des traités de la Providence et de VAme. Ces divers ouvrages se rattachaient à la polémique de saint Clément contre la philosophie et contre les hérétiques; nous n'aurons donc pas 5 sur ce point du moins, sa pensée tout entière.
3^ Les éditions les plus récentes de saint Clément renferment certains écrits apocryphes , présentés comme tels et intitulés: l"". Excerpta ex Scriptis Theodati et doctrina quœ orientalis vocatur ad Valentini tempora spectantis epitome ; — 2°. EclogcB ex Scripturis Prophetarum ; — 3**. Aduvibrationes in Epistotas catholicas»
La critique ayant établi que ces ouvrages ne sont pas de saint Clément^ nous ne nous y arrêterons pas.
La meilleure édition de ses œuvres est celle de Potter , 2 voL in-f. , Oxford 1715, et Venise 1757.
M'ayant pu avoir toujours entre les mains l'édition d'Oxford, nous avons dû nous servir très-souvent de celle que Claude Morel a publiée d'après Heinsius, k Paris, en
Nous avons profité de la traduction française insérée par M. de Genoude dans les tomes IV et V de ses Pères de l'Église, Paris 1839. -—Le tome IV de cette collection renferme V Exhortation aux Gentils; le Pédagogue; le petit
(1) Pccdag.,\. II, c. x, édit P.
(2) Ibid.,\.U, c XX.
(3) Strom,, I. IV, c. xiii.
(â) Strom, ,\. IV, c. xii,
(5) Jbid. , I. IV, c XIII.
(6) Ibid.
traité intitulé : Quel riche peut être sauvr ? enfla le firagment dé Logique que l'auteur rapporte aux Hypotyposes. Les Stramates remplissent tout le Y*, volumeé
Ces diverses éditions sont désignées dans les nûtes qui accompagnent ce travail par les initiales suivantes :
Édit P. ..... . Édition Potter.
Édit H Édition Heinsius.
Édit 6 Édition Genoude.
