Mot à mot : la Valérie de Péonie

90. Certaines éditions donnent Kvoñvne —la Cyrénaïque; Mendelssohn (p. 90

Ÿ | ; comprend Képvns comme une corruption de Kztoxpnvotac — Caesariensem. Or Kernè est bien un point de la côte d'Afrique, identifié avec le Rio de Oro actuel, L} le nom figure dans un poème de l’alexandrin Lycophron : Zosime afort bien pu l'utiliser, avec son manque de précision habituel, pour signifier la limite du monde connu vers l’ouest, — comme le Phase est cité à l’est.

91. Kwvoravrivos CE tà vale xafeotéra xivüv ulay cdoœv Èc TéoIapx

- / el \ = ’ DRE dope . dndpye ao Évt Thy A’yonroy dnaouv rpùs tn Ileyraréket AGôns nai thv ‘Ebay &ypr Meconotauize xal moooëtr y: Kihixac rat Kanridoume, nat ’Apuevious Xai Thv Tapéhuov Gracav dnd [lauçulas &ypt Toure- Codvroc xai Tv raod Tov Däorv ppouplwy TapidwAsvr TE Ty xat Opazxnv 5 a > ! / PL) RARE Rae / Fe - À = ÉTuTpËqas, M6: TE MÉXO!S Aguov Hal Podôrn up: Toripou TôkewS éputouévay, «ai Kimpov uévrou na rdc KuxAëôac vhsove dlyx Anuvou xai "Tu6oov nai Sauo0pdxnc ‘étépo 0 Moxedvac at Oesoakodc aa Kofrac x Tnv HAXGO2 nai Ts nept adrhv vhoous ua? duporépas” Hrerpobs xx! mpôc Tabras TA-

2! > { \ Avptods at Adnac nai TouBaXaods na Tods dypu tac Bzkcplac Ilaioviac xt êrt robrouc Tv äveo Mostav * r@ ÔÈ toire thv ’Iraklay énaouv xai Evxelay xai rdc mept mdrhy vhoovç Hat re ys ZapDôvx xx Küpvov zut Tv änd Zup-

bizarreries — géographiques recouvre une erreur flagrante : on a vu que la « deuxième préfecture » s’étendait en réalité sur toute l'Italie et les îles circonvoisines, et que la « troisième » se limitait à l’Afrique. Cette expérience d’une préfecture réduite à un seul diocèse a peut-être été tentée un moment en Orient (avec Dracilianus, puis Constantius) ; en Afrique même, après les quatre préfets qui se succédèrent sous Constantin, elle ne sera pas continuée. Mais les trois autres ressorts auront une existence durable.

Quant à la date de cette réforme, elle peut se situer au lendemain de 324 °?, Que la réforme ait été réalisée d’un coup ou édictée par étapes en l’espace de quelques mois, il faut la mettre en liaison avec le rétablissement de l’unité consécutif à la chute de Licinius. Et cela se conçoit fort bien : Constantin, quin’était pas un homme de système comme Dioclétien, n’a pu se résoudre à une telle transformation que sous la poussée des circonstances ; ce sont les nécessités nouvelles de l’administration d’un Empire unifié qui l’ont amené à instituer plusieurs préfectures régionales, Dès le lendemain de sa mort, ces raisons auront disparu ; cette formule n’en durera pas moins deux ou trois siècles, pendant tout le Bas-Embpire.

rev Kéovnc &ypt AGbnv, To Ôè reripteo Tobc Ürèp tac "Alraic Kelrobc ve nat "Téônoac moùc Th Bostranx} viow (Zosime, IIS 33).

92. Elle est en tout cas antérieure à 330, puisqu'à l'inauguration de Constantinople, l’empereur y installe, entre autres fonctionnaires, un préfet du prétoire: noobæhôuevos Th ati KwvoravriwouréÂe Érasyov rputopiwv xx Ètipyov récoG [le terme de praefeclus urbi est anachronique avant 259 : jusque-là il n'y eut qu'un proconsul à Constantinople] xa rod; Aoëmods ueydAovG Gpyov- Taç (Chronicon Paschale, a. 330, in Chronica minora, éd. Mommsen, MGH, AA, IX, p. 234).