CHAPITRE PREMIER

De la morale, du bonheur et de la vertu.

Ce chapitre est destiné à donner une vue d’ensemble sur le système moral d’Aristote ; il est nécessaire ‘pour introduire la question que nous voulons surtout étudier, celle du rôle attribué à la raison dans l’action. En même temps il pourra servir à montrer dans quelle erreur historique Schleiermacherest tombé, quand il a affirmé qu’il y avait dans la morale antique une distinction tranchée et constante entre le principe eudémoniste et le principe téléologique!. La morale d’Aristote, la plus complète et la plus scientifique des morales antiques, est à la fois une morale du bonheur et une morale de la perfection.

Tout art, toute recherche scientifique désire un bien, a pour objet un bien, et le bien c’est essentiellement ce que tout désire,

1 Grundlinien einer Kritik der bisherigen Sittenlehre. Erster Abschnitt, pag. 39, de l’édition de 1834,