Deuys rlHalicariuisse, Lijsi(ts

2. Rhétorique à Alexandre, c. 3(> (p. 78 Sp.) ; ypr| 8: /.ai to'j; oi/.ailiç lr.a.Ui>i OsparEJoai to; S'.zaoTa'i Sizatot /.ï\ 5ïf/ot Eiotv. Rhétorique à Hcrennius, I, 5 : kh auditorum persona benivoleiitia colligelur. se res eorum fortilpr, s-apienter, mansuele, magnifiée judicatas proferemus : et si, (|uae Ac ils existimalio, quae jiidicii exspeclatio sit, aperiemus. (iicéion, he l'invention. I, 16 (à peu prés même texte). Donys d'Halicanuisse, Lysias, 17 : -a-à Sa toù? Ziv.n-.h.; Ir.omM-i y.x\ OeparEJoiv oîxsiou; ixjno te /.où tS j:pâY;x«Ti /.aOia-rrii'.. Quintilien, IV, 1 : .ludicem conciliabimiis nobis, non tantiim laiulando euni (quod et fieri ciim modo débet, et est tanieii parti utric|UO commune)...

louange ? (.elle d'Athènes l'était plus que toute autre. Si l'on en croit Aristophane, un ambassadeur étranger obtenait tout d'elle, en l'appelant : « peuple couronné de violettes», ou « riche et grasse Athènes' ». Naturellement les plaideurs, eux aussi, ne négligeaient pas ces moyens faciles. Ils vantaient en termes pompeux la puissance des tribunaux : « Vous avez, leur disait-on, la garde de la démocratie et des lois^. » — « Votre suffrage est juge souverain de toutes affaires de la cité^ » — « Vous êtes les soutiens de la constitution populaire'. » N'y avait-il pas là de quoi gonfler le cœur de toutes ces petites gens, qui formaient la majorité de l'Héliée, « foulons, cordonniers, maisons, chaudronniers, laboureurs, marchands, brocanteurs^?'' » Ils étaient tout prêts à faire usage de leur puissance éphémère au profit de celui qui la proclamait si haut et de si bonne grâce. Et cette puissance était pour ainsi dire sans limites. Non seulement les tribunaux prononçaient sur les querelles privées (Sixw) et sur les délits contre l'Etat ^;paia(); c'est aussi devant eux que les magistrats rendaient leurs comptes (cj'uva!/, et les \-otes mêmes de l'assemblée pouvaient être cassés par eux (■,'?*?■«', -jprii- [/.wv), tandis que leurs propres décisions étaient souveraines et sans appel. En un mot, « la fonction des juges, selon l'énergique expression de Philocléon dans les Guêpes, était une véritable rovauté''. » — Outre la puissance des juges, on célébrait aussi leurs qualités mo-