Lysias, C. Poliochos, 2'i. Cf. Andocide, Mystères

3. Ajoutons que dans les procès à estimation variable (à-fwvi; Tttir,To(), c'est-à-dire où le verdict de condamnation devait être complété par un second vole fixant la peine. l'interviUle des deux votes était naturellement rempli par de nouvelles supplications. Quelquefois certains personnat»es qui n'avaient pas voulu avant le premier vole a^ir en faveur de l'accusé, parce ([u'ils le reconnaissaient coupable, interveiuuent alors pour faire appel ù l'indulgence du tribunal (Démoslhène, Ambassade, 21X). C. Onélor, I, 32. Eschine C. Vlésiphon, 198).

4. I^ysias, P. Pnlyslralos, 34. « Lorsqu'un accusé, pleurant et gémissant, vous présente ses enfants, vous vous laissez toucher..., et en faveur des enfants vous faites grâce au père coupable. »

écrite; elles étaient un complément dramatique, non une partie intégrante des plaidoyers. Voilà pourquoi à la lecture ceux-ci nous paraissent souvent froids.