Longin], Du sxiblime

Nombre de singularités grammaticales, que s'appropriera plus tard Thucydide, sont aussi déjà dans ce morceau '. Par exemple, l'emploi de l'adjectif neutre au lieu du substantif abstrait : -es àspiv (— f, àipîîjvr,), construit à la façon d'un véritable substantif, soit avec un génitif : T(T) spîv([x(;) xr,; yvwij/^;, soit avec une épithéte : tbTrpiîv èxiei- ■/\i t:D ajOàoc'j; Sf/.r.su. Signalons encore l'emploi de l'adjectif verbal en -rr^; pour exprimer non l'action habituelle — ce qui est son sens propre — mais plutôt une aptitude : ■/.îXaaTat = olz: zt -/.îaïÇî'.v.

Enfin, à côté de ces figures de grammaire et de style, les critiques anciens en signalent d'autres plus caractéristiques encore, qui ont trait à l'harmonie de la phrase (c'est à celles-là qu'ils réservaient de préférence le nom de rî?-,'(îi3c r/Ti^i.xzT.)'. Celle qu'il faut citer avant toutes, c'est l'antithèse, qui apparie les idées ou les oppose par \ couples'. Tel est l'abus de l'antithèse dans notre frag- ) ment que, sur une trentaine de membres, deux ou trois / à peine gardent leur indépendance. Il y a plus : les autres figures gorgianiques n'ont guère d'autre objet que de la faire luire aux yeux ou sonner à l'oreille. Parmi ces figures secondaires, qui sont c.Miime les servantes de l'antithèse, la plus fréquente est la parisose {ou isokôlon), qui consiste en l'égalité d'étendue de deux cola, et parfois même en une rigoureuse correspondance des mots qui les composent ^ Je compte dans notre fragment une dizaine de ces couples symétriques.