f>àt6kEdda

ôkvinn leif, ))iingan ok ))ykkan, ))nmginn sâ$um ; bar hon meir at ))at miSra skutla, soS var i bolla, setti à bjéS, var kàlfr soSinn krâsa beztr.

femme, Aae et Edda (1), vieux couple panvre* ment vêtu.

3. Rig sut faire goûter ses conseils aux deux vieilles gens. Il s'assit entre eux sur le banc , ayant à sa droite et à sa giauche les deux époux.

U. Alors Edda sortit des cendres une miche de pain, lourde, glutineuse et pleine de son. Bientôt encore elle porta d'autres mets sur h table. Elle y posa une écuelle pleine de bouillie ; le meilleur plat était du veau cuit dans son jus.

(1) Cestà-dire le Msaïeul et la biêoleule.