Formes roMulncs

Jus &sque (4).

Juste pieque.

Ope et coDsilio.

£quius, melius.

Solum, purum.

Palam atque aperte.

Uti, frui.

- Nei babeto, neve fruimino.

Vendere obligareve.

Inquiuetur, vitietur.

Gorrumpatur, deteriorve fiât.

Jus potestaflque(6).

Ut perpetuum firmumque observatis.

(I) Ibtd.

(t) Deuts. KechUalt,,p. 14.

(S) roy. GrinHn, p. fS et iS.

(4) Les fonnet de ce groupe sont extnitee par Grimn, du fteeueil de Eristen.

(5) Grinuii • tiré ee groupe du Recueil de formules publié par Spangoibe^i.

NOTE B. — FORMES TAOTOLOGIQUBS. 345

Fixum ratumque sit. (a. 476)

LiberalUer et amanter. (a. 475)

Omnino etabeolute.

Fieri pnestarique volo.

Volo ac Jubeo. (a. 502-542) ^

Spondeo atque promitto. (a. 587)

Gompleyietabsolvi. (a. 639)

Volumus jubemusque (1).

n. — ForBMt latliMt 4a mmjem Ice [%),

MuDdeburde vel defensione.

Mundiburdum vel defensionem. (a. 784)

Mundibardus sive procurator.

Tru8tem et fidelitatem.

Consensu et consilio.

Firmiter et pleniter.

Firmiteret stabiliter.

Firma et stabilis. (a. 744, 776)

Totum etintegrura. (a. 752)

yacuum et inane apparent.

Teneant et possideant.

Habet et continet.

Egeris, gesseris.

Dodo atque trado. (a. 757)

Decernimus ac jubemus.

Rogatus et petitus. (a. 775)

Devulgatum et patefactnin.

Promittere et conjurare.

IlinîBtrare et adimplere.

Statuimuset ordinamus (3).

Jubemus et mandamus.

Servabunt et faciunt servari.

Volumus atque precipimas (4).

Honorabo et salvabo (5j.

Ci) TUe-Ure, XXYI, 83; JagenieiitdesGuBpanieBf .

(8) Foy. GriBUB, p. 98 et 14. Les ooTraget on les lofs ^oû eet formes sont tiréel y sont indiqués.

(S) Aucune des formes de ee groupe n'est extraite de TonTrage de Grfmm . Four les trois premières, voy. an« ordonnance de saint Louis dtée par Claude Menard dans ses Observations sur Joinville, p. 803 de l*édit. de Docauige, 1668.

(4) An. 839 1 Histoire du Languedoc, 1, dipl. 83; — autre, dans BsJuxe, II, 889, addit., cap. m.

(8) Caplt. car. calvl, tU. 18.

344 HOTES, DfiTELOPFBHElVTS Vt BXPUCATI0N8.

Honoralum ac salvatum (1).

Legem et jostitiam (S).

Legemetconsuetudinem (3).

Dedimus etconcessimus (4).

Habendas et tenendas (5).

Statuimuset sancimus (6).

Volumus atque jubemus (7).

Volumus et concedimus (8).

Fixum ratumque (9).

m. — Foraicf trmmçBËêtê (10).

Riches et manant.

Lie8etbaux(il].

Mus (fiwliit) et taisant.

Yolentiers et de gré.

To8t et deliTremenU Teue et celée.

Otroié et graé.

Juri et plevi.

Fervestir et anner Tenir et palmoier.

Ne guerpir ne laissier.

Guerpi et laissié.

Joyaux et lies (12).

Demanda ^!e et socors (18).

Lor gent ocient et abattent (14).

(l)/fr<d.

(t) ibld.

(3) Préambole de la Charte de Sainl-Diiier de lits (les OMm, II, 70^.

(4) Charte dlée de Saint-Diiier et charte de Henri II, de I4W; Brnasel, Usage g ttiéral des fiefs, à la fia do t« Tolome .

(6) Charte eitéede Henri H.

(6) Usatges de CaUlogne, an. 1060 ; usaUfe îêÊ.

CI) car, calvi Capital,, ann. 860, cap. xl. Balnze, II, tl8, ap. F. iiéUe, InSt, crlm,, 1. 1, p . 176.

(8) Ord. Juin 1819, art. 13. Loottc, I, 688, ap. F. Hélie, Inst, crtm., t. I, p. 483.

(9) Testant, de Perpétoê, évéqae de Tours. Ufenière, HUt. du vr.civ,de Home et du Dr, fr., t. II, p. 8tt.

(iO)Grimoi,p.i8.--|lais Je dcia faire ofaserrer q«e les formes du premier groupe sont Urées de quelques ouvrages poétiques.

(il) Lœtl et Mlares,

(18) Les formes de ce groupe sont également extraites do plusieurs Yieux poèmes. Docange, to canterma, II, 194.

(13) Waoe, Bruty v. 8608 ; édit. de Leroux de Uncy, 1. 1, p. 189.

(14) OcUnt, occldunt; UL, v. 3187; ibid,, p. 180.

ROTE B. — fOUBS TAinOiOCaQUlB. 345

Joie firent mult furent lié (1).

Et li chaitif braient et crient (S).

A un port vinrent^ s^arivèrent (3).

Sergans aler, sergane venir, Et ostex saisir et porprandre (4).

Agrant joie et à grantliesce (6).

Te doivent aidier et valoir (6).

Quant prest et apparillée (Urent (7).

Prendront ne laisseront prendre (8).

Dons ne presens.

Rendre et restituer.

Us sçaurontet congnoisiront.

Deffeudons et prohibons.

Voulons et entendons.

Prins etaccepté (9).

Prennons et acceptons.

Avons promis et promettons.

Continuer et entretenir.

Promises et jurées.

Promettons et jurons.

Voulons et consentons (10).

Voulons estre alliés et nous allions.

Juré et affermé (11).

Serment et foy.

Tenir et garder.

Voudront (voulurent) et accordèrent.

Avons dit et déclaré ( tS) •

(f ) Brut, T. 4101 { 1. 1, p. 199.

(5) /d., V. 9143 ; id., p. «8.

(3) /<!., T. 6861 ; Id., p. 816.

(4) /d., T. 1061 S et 10613; U II, p. lOi.

(6) Id., T. 10681 ; ld,f p. 106.

(6) Id., ▼. ItSIO; Id., p. ISO.

(7) /d.,T. 11400; Id., p. 1S6.

(8) Ce groupe n'est pat tiré de Grimni. Les six premières formes sont extraites d'une ordonnance de saint Louis de l'an 1966. yoy. JoinTille, p. itf, fts. Mit. in-fol., 1668, et Dacaoge, Observations surJùtnvtilê, p. 107.

<9) Cette forme et les cinq qoi sulToot sont tirées du Pacte de fraternité larmes entre Loiils XI et Charles, dao de Bourgogne. Doeange, dissert. M, à la suite de Joinville, p. 966.

(10) Cette forme et la sairante sont tirées do Pacte de Fraternité entre Dugues> oHn et OlîTler de Clisson. Dueaoge, (d., p. 966.

(11) Cette forme et les trois sulTontes sont tirées de fBstaibttss. des mestUrs de Paris, par Est. BoHean, septembre 1891.

(19) Cette forme et les trois autres sont tirées des Lettres de rémission d'Henri I en faveor des enlanis de Robert Bstienne, août 1889. Blblloth, deV École des Ch.^ t. I, p. 879.

346 NOTW, DiFfiLOPPBHSHTS ET EXPLICATIONS.

Disons et déclairons.

N'avons entendu et n'entendons.

Avoir esté ne estre.

Assent et octroy (I).

Voulons et octroions (3).