TROISIÈME PARTIE. — CHAPITRE IV HI

Désobéissance, obéissance, ces deux mots résument tout le mal, c'est-à-dire la mort, et tout le bien, c’est-à-dire la vie : Bonum autem est obedire Deo et credere ei et custodire ejus praeceptum; et hoc est vita hominis ; quemadmodum non obedire Deo, malum; et hoc'est mors ejus (IV, 39, 1). Quemadmodum per hominem victum descendit in mortem genus nostrum, sic iterum per hominem victorem ascendamus in vitam (V, 21,1). C'est la traduction, ou plutôt la transposition, suivant la langue et l'esprit d’Irénée, du célèbre passage Romains, V, v. 15 à 19 qui, chose surprenante, n’est pas même cité dans les ouvrages que nous possédons de lui.