I. jEn., 1. IX, v. 467 ; — ef. Denys, Antiq. ram., I, c. un

et des Rutules fermait aux Troyens la communication avec la campagne Virgile nous montre Tumus attaquant le camp troyen :

■ . Hue turbidus atque liuc

Lustrât eqno muras, aditumque per avia quarit. »

Muras, ce sont les retranchements ; aditus jicr aria ne peut être que le marais ou l’étang qui était derrière le camp. Encore aujourd’hui , l'on ne peut arrivera Ostie, en venant de Home, qu’en traversant, sur une longue levée, les marais impraticables qui défendaient l'abord de l'ancienne ville

Je conclurai donc de tout ce qui précède : 1“ que le camp d'Enée, Tkoja, devait être adossé au lac, cl se trouver à |>cu près à la place de la moderne Ostia : 2* que le bras du Tibre qui servait de défense au camp troyen ( il ne s’agit que du plan de Virgile, je le répète), était celui qui n'est plus représenté aujourd'hui que par le Fiurnr Mario ; 3' que le lac d’OsTlA existait, dans la pensée des anciens écrivains, au temps de la colonie troyenne; 4* que la ligne du rivage, au temps de Virgile, était à 4 stades de l'emplacement du camp troyen ; 5* enfin que le camp de Turnus était au sud de celui d'Énée, entre l'étang et la mer, vers le Castel Fusano moderne.

Le Lâchent! a palcs, dans Virgile*, désigne sans doute les marécages qui avoisinaient Laerentem. Au XII' livre, nous voyous Turnus entouré par les Troyens, et pris entre les murs de Laurente et les marais :

IJndiqiie cnim densa Teucri inclusere corona

Atque liinc vasta palus, hinc ardua mernia cingunl 1 * * 4 . •

Quant aux Laces Ai.bahi, dont il est question dans quelques éditions de TÉuéide (IX, 38G), je crois avec Bonstclten qu’il faut lire dans ce passage ad lucos et non atque lacus, et que les Loci Ai.daki s'étendaient sur les flancs de la montagne et dans la plaine. Il n'est naturel de penser, en effet,

1. Pour confirmer cette interprétation des vers de Virgile, on peut lire le passage suivant d’Aurelius Victor: « Itaque egressum (Æneadera) in agrrnn Laurcntem, qmitn paululuro a littorr processisset, perv misse ad duo stagna aqua? mIhx vicina inter se.... » JJb. tle Origine grntit rom. Ces deux étangs sont celui d'Ostia et celui qui était à droite de la route et où était l'exploitation des salines. Qu’on ne dise pas que ces deux étang* n’étaient pas ainsi divisés primitivement. Les auteurs anciens ne parlent que de ce qu'ils voient, et Aur. Victor les avait vus tels de son temps.

S. Cette explication est empruntée i M. Boasletten, p. 81.