I. Antiq. Rom., I. III, c. xxxtv

i. liai, anl., p. 1017, rd. Klwv , lttî-4.

cl il est hors dp «loule que les Pélasges, partis de Grèce, el la colonie troyenne d’Asie, se sont rencontrés el confondus sur les bords du Tibre. Aussi, dans l'exposé que je présentais plus haut sur l'origine de la race latine , me suis-je gardé de considérer la colonie trovenne comme ayant exclusivement constitué l'élément de celte race. J'ai établi que les Aborigènes, les Pélasges cl probablement un reste des Sicules, avaient précédé les Trovetis sur le sol qui fut plus tard le Latium, et qu'ils s'étaient mélangés avec ces derniers jiour former la nation latine proprement dite. J’ajouterai que la colonie asiatique est entrée pour la plus faible proportion dans la formation du peuple latin. Ce qui fit son importance , c’est qu elle apporta eu Italie la première civilisation. Pans toute l’Europe occidentale, la masse des grandes familles est venue par terre : ce sont les tribus; ceux qui ont fait l'éducation des peuples , sont venus par mer : ce sont les colonies.

On n’a pas les mêmes motifs à faire valoir en faveur de l'origine latine de SüEssA-PoMum que Virgile el Tite Live associent à la ville de Cou a 1 . Cluvier établit d’après les textes que celle ville appartenait aux Volsques. Qu’elle ait reçu une colonie romaine, cela importe peu pour la question d’origine; mais ce fait expliquerait toutefois comment Virgile, dans les prophéties de son VI* livre, la considère comme fondée par les descendants d’Énée.

Je ne m’arrêterai pas à rechercher l’origine de Circeii qui est citée par Denys , au livre V , comme avant adhéré à la ligue latine formée contre Rome sous le xn* consulat*. Elle était , à cette époque, latinisée par la colonie romaine que Tarquin y avait envoyée. Il n’est donc pas étonnant de voir celte cité faire défection pour servir la cause de Tarquin contre la république. Mais on peut affirmer que son origine n’était point latine.

Quant à Aeioi.c, Strabon dit qu'elle appartenait aux Volsques*. Mais son autorité, si considérable pour les questions de topographie, me parait devoir céder à celle de Tite Live et de Denys lorsqu'il s’agit de l’origine et de la nationalité des villes. Or, Tite Live dit en parlant de Tarquin : « .... hélium <i primnm cum l-atinis gessit et oppidiun ibi Apiolas vi cepit. » Ce passage est confirmé par Denys qui affirme que c’était une célèbre ville des Latins*. Ce qui doit rester de l'assertion de Strabon , c’est que cette ville