OB • MEMORIAM • FL * AP0LL0KII • PROC * À VG

QYl • FVIT • A ■ PINACOTHECIS • ET • CAPITONS • A VG • L • AD1VT0RIS •

El VS • MARI TI • SV1 • OPTIMI • PIISSIMI • DONYM • DEDIT • COLLEGIO • AESCVLAP11 • ET • HYG1AE • LOCVM • AED1CVLAE • CVM • PERGYLA •

ET » S1GSVM * MARMUREVM ♦ AESCYLAPII • ET • S0LARIYM ♦

TECTVM ■ IVNCTVM • IN • QVO * POPVLYS • COLLEGII • S * S •

EPVLETVR • QVOD ■ EST • VIA • APPIA • AD • M ARTI S • 1NTRA •

MILLIARIVM • I • ET • Il • AB • YRBE • EVNT1BYS • PARTE • LAEVA •

INTER • ADFINES • VIBIVM • CALÛCAERVM - ET • POPVLYM

On sait qu’un clivi s conduisait à ce temple situé sur une petite éminence à gauche, et un peu après la 1* borne. Voici l’inscription qui fut trouvée près de la porte San Sebastiano :

1. Voy. Part, de Canina sur le temple et le clivus de Mars-extramur. Bullelt. dell’ Jnstit. di corrisp. arcbeol. Rom., Maggio, 1850.

2. Ov. Fast.,1. VI, v. 1ü0; les éditions' nouvelles portent ■ tecta* » au Rende «* cîextræ, • voy. cd. Panck.; mais je ne sais trop si cette leçon est préférable : je ne vois rien dans les auteurs ni dans les monuments, rien dans 1a tojiograpliie des environs delà porte C atoia, qui puisse justifier l’existence d*une via Tuera aux abords du temple de Mars. On sait qu’un clivus y conduisait; mais je ne sache pas que les sentiers ou plutôt les rampes désignées sous le nom de clivus fussent jamais couvertes.

SENATVS

POPVLVSQVE

ROHANVS

CLlVOX