Yazen de un home en esta
A ces dix-sept poésies il convient d'ajouter, ainsi que nous l'expliquons en note :
F" 202. Llego a los pies de Gristo Magdalena. N° 761.
quera... En Valladolid, por Luys Sanchez. Ano mdcv. » — Dans l'exemplaire que j'ai consulté , dix-neuf pièces figurent dans le corps de l'ouvrage sous le nom de Quevedo, mais la table avertit que deux d'entre elles (Agwi yaze unPortugues, — De vuestro pecho, Ysabel}Be sont pas de lui. En revanche, les éditeurs de Gallardo font remarquer, n° 2134, que dans la plupart des exemplaires des Flores, les pp. 201 et 203 diffèrent des autres par le papier et par les caractères typographiques. Il y a eu un remaniement dans le contenu du livre qui portait primitivement au f» 202-203 un sonnet de Quevedo, jugé ensuite irrévérencieux pour sainte Marie-Madeleine [Llego a los pies de Cristo Magdalena]. Ce sonnet figure effectivement dans un exemplaire que don M. L. Zarco del Valle et don J. Sancho Rayon ont eu entre les mains.
Les Flores consliluent le premier témoignage certain de la vogue du jeune poète, et, si l'on songe à l'importance de cette publication oîi figuraient les meilleurs auteurs du temps, la première consécration de sa gloire naissante. Espinosa nous avertit que « les poésies de don Francisco ont été tirées d'un livre » ( — estq^ versos se sacaro de un libro de don Frâcisco de Quevedo). Mais il ne nous donne aucun renseignement sur sa nature , ni sur son contenu. Il semble résulter toutefois d'un autre passage de sa préface que c'était avec l'assentiment des auteurs, et d'après des copies fournies par eux, qu'il avait publié leurs œuvres. En tout cas, on peut conclure de la citation qu'il fait de ce « livre » qu'à cette date déjà les œuvres poétiques de don Francisco étaient assez nombreuses.
En même temps que les Flores de Poetas ilustres, et à Valladolid également , paraissait la deuxième partie du Romancero General, éditée par Miguel de Madrigal (1). Elle contenait quelques poésies de Quevedo qui ne figuraient point dans l'anthologie d'Espinosa, deux romances burlesques, et des Endechas dans le goût anacréontique.
P. 112. Dieronme ayer la minuta. N° 510 Janer.