Ibid., str

■2. Ibid., str, (i, Couss., p. 277.

:}. Voir le présent chapitre, ad fin.

ménestrel a trouvés, lorsque, réellement contraint à la fuite, il énumère, en des pièces cependant iort brèves, les causes de son malheur', et Ton sentira que le Congé fut rimé à l'occasion d'un départ volontaire.

Combien de rapprochements l'on pourrait établir encore entre cette œuvre et la Feuilléel Sans revenir sur ceux que nous avons signalés avant d'introduire cette discussion', indiquons ici les plus importants. Les avares sont fort malmenés en plusieurs endroits du jeu. Le dramaturge prétend qu'ils pullulent en tel nombre autour de lui qu'il en connaît, amont et aval, deux mille et même davantage'. Or. une satire semblable se rencontre en ses vers d'adieu où, parlant d'Arras, il s'écrie :

On i aime trop crois et pile ^

D'autre part, au commencement de sa comédie, il rapporte l'opinion de certaines gens qui raillaient son projet de voyage, et ne croyaient point (]uil lexécutât. Il n'en viendra pas a chief, répétaient les malveillants, et le futur écolier de se plaindre :

Cliascuns mes paroles despist,

Clie me sanle, et giete moult lo[i]nc^.

Eh bien, c'est précisément pour imposer silence à ces bavards qu'il proteste, en terminant le Congé, contre

1. RondeauY, Couss., p. 216; Motet I. 1, Couss., p. 245. Adan déclare, dans ces deux morceaux, que ce n'est pas sans g'mir qu'il se dirige vers la terre eslrange; il s'en va moul destroin, xouspiraitt, dolant ; il regrette le doue p lis d'Artois. Au contraire, le Conj/c' renferme de virulentes attaques contre Arras. Cette dififérence de ton s'explique par celle des circonstances. Un citoyen qui s'éloigne de sa ville momentanément et de plein gré ne se dissimule ni les vices de ses compatriotes, ni les inconvénients du séjour qu'il abandonne. L'exilé, lui, oublie ses griefs ; rien ne vaut, à son avis, la province qu'il risque de ne jamais revoir, et il la pleure comme nous pleurons les morts, dont les mérites seuls subsistent en nos mémoires.

2. Cf. plus haut, p." 64, l'analyse des deux passages où le ménestrel avoue qu'il n'a point perdu son temps en aimant Maroie.