Ibid.,v

ni.

CAUSES DE l'exil d'aDAN.

Document!^ qui nous prourcnt qu'Adau fui huntii. — Le moU't : A Dieu cornant aiiioureles ; déhnls précis qu'il nous fournit. — Perception des impôts dans les bonnes villes du royaume et notamment à Arnts. — Le hreret.

— Les échevins. — La Vintaine. — Autres contrôleurs.

— Graves défauts de ce système. — Faux sennents des contribuables. — Prévarications des mafjislrats. — Inutilité du contrôle. — Peines encourues par les fraudeurs.

— Les événements à la suite desquels le Bossu fut exilé sont relatés ailleurs que dans ses œuvres : quatre pièces artésiennes du ms. fr. 13615. — Ces pièces ont rapport aux circonstances qui réduisirent noire poète à la fuite. — Elles ne furent point composées par lui. — Ce qu'elles nous apprennent sur les bourgeois parjures:

— sur la conduite des échevins dans l'affaire; — sur les amis d'Adan qui se trouvaient compromis; — sur le rôle de la Vintaine;— .•?!(/• ff /m t de l'abbé de Saint-Vaast;

— sur l'état d'Arras à cette époque. — Ces poésies indiquent il quelle somme montait la taille exifiée. — Elles expliquent pourquoi le motel d'Adan mentionne le roi et le comte d'.irlois. — Elles nous renseiijncnl sur lu punition des coupables. — Conclusion de ce clnii>itrc.

Au moment d'abandonner le siècle, l'inforlun»' Icpivux. Baude Fastoul, adresse ses adieux u a ('(mis Ui d'Arras sont esUiii n. cl il salue parlieulierenieni niailre Henri de le Haie et son lils qui se Irouvenl. nous api>nMid il.

à Douai'. Adan ne nous a pas, lui non plus, caché cette disgrâce. 11 l'a même signalée deux fois : dans un rondeau dont l'importance est fort minime', dans un motet qui mérite (ju'on le cite et qu'on l'étudié :

A Dieu cornant amouretcs,

Car je m'en vois, Dolans par ' les douchetes, Fors don doue pais d'Artois, 5 Qui est si mus et destrois

Pour che que li bourgois Ont esté si fourmenés Qu'il n'i queurt drois ne lois.

Gros tournois 10 Ont avulés

Contes et rois, Justiches et prelas tant de fois

Que mainte bêle compaingne.

Dont Arras mehaingne, 15 Laissent amis et maisons et barnois,

Et fuient, ça dens, ça. trois, Souspirant en terre estra[i]ng'n]e *.

Cette pièce, malheureusement fort brève, ne nous fournit qu'un petit nombre d'indications. Hâtons-nous de les recueillir. Le poète déclare que ses compatriotes ont souffert maintes violences (v. 6-7) ; que son pays natal, rempli de détresse et d'angoisse, est menacé de ruine parce que personne ne respecte plus les lois (v. 8). Ces désordres sont imputables au comte, au roi, aux magistrats, aux ecclésiastiques (v. 11-12) qui, aveuglés par leur amour de l'or (v. 9-10), ont banni les meilleurs citoyens et notre ménestrel avec eux (v. 2-4). Ainsi, la plus belle compagnie (v. 13) quitte ses foyers et ses biens (v. 15), afin de chercher à l'étranger un lieu de refuge (v. 16-17). Ce langage d'un témoin intéressé et partial, nous l'interprétons comme suit : Le roi de