mars 1295. Ibid.. A
7. 30 janvier 1296. Ibid., A. 140. Cet article donne une idée ai)|)roxinu>live de ce qu'Adan put toucher, lorsqu'il accompagna son maître à Naples.
plus heureux que leurs collègues, jouissaient d'un casuel assez important. On les récompensait, quand ils s'étaient distingués devant des invités de marque, et souvent le profit était double, car si l'amphitryon témoignait son enthousiasme sous la forme de beaux écus, les conviés avaient la politesse de l'imiter. Cette coutume fleurissait à la cour artésienne. « Au menestreul dou connestable (( de Boulonnoys qui vint a la compaignie ma dame « (d'Artois) a la teste de la seur le Roy » CO sous sont offerts'. Un autre « qui joua de la harpe devant notre « damoiselle par huit jors » gagne seize sous^ Un troisième « qui joua a Arras » touche deux sous 4 deniers '. Nous lisons encore les mentions que voici : « A un « ménestrel qui jua d'un kevalet devant ma dame, deus « sous\ » — « A une jugleresse, deus sous'. » — Dons et grâces à « Richard et Guillaume, menestriers du comte
{( de Lancastre " » — « A un sot qui chanta devant
(( ma dame en la salle a Paris, 16 deniers, et a un « ménestrel qui joua devant ma dame au bos de Vin- « cennes, huit sous\ » Ces derniers articles ne sont pas tous de l'époque de Robert II. Quelques-uns datent de 1309-1315, mais ils n'en prouvent pas moins que l'on se montrait libéral à l'égard des poètes ou des chanteurs. Adan eut assurément à se féliciter des largesses des riches étrangers qui visitaient son Mécène. Que l'on joigne ces revenus imprévus au traitement dont nous avons parlé, aux menus avantages concernant le costume, les déplacements, etc., et l'on connaîtra ou bien peu s'en faut les ressources financières dont le Bossu disposait. Si son nom ne se rencontre point sur les registres aux-
3 juin
1300. Ibid.
9 mai
1304. Ibid.,
Ihid.,
Ibid.,
Ibid.,
ibid.
Ibid.,
Ibid.,
, ibid.
quels nous avons emprunté des indications, c'est que, malheureusement, ils remontent au plus tôt à 1284 ou, plus exactement, à 12SS'. Les comptes de l'hôtel et des bailliages d'Artois commencent donc lorsque iinit l'existence d'Adan. La partie de ces documents qui aurait eu pour nous un intérêt capital a disparu pendant la Révolution, et les archives du Pas-de-Calais ont été mutilées à ce point que, de 50000 rôles qui devraient subsister aujourd'hui, il n'en reste pas 2000'. La même fatalité a voulu que les archives angevines de Naples, où l'on eût forcément découvert quelques renseignements relatifs à notre écrivain, aient été semblablement pillées, dispersées, plus qu'à moitié détruites'.
En conséquence, les biographes d'Adan sont contraints de raisonner selon l'analogie, d'appliquer à leur héros, quand ils tâchent de se figurer quelle fut sa vie auprès de Robert et du roi de Sicile, ce que les textes relatent sur d'autres individus, ses contemporains, occupant, chez les mêmes princes, les mêmes fonctions que lui. Ce faisant, on ne possède pas la vérité, mais du moins l'on s'en approche.
Ceux qui ont retracé l'histoire de l'illustre trouvère admettent généralement que, tandis qu'il était attaché au neveu de saint Louis, il accomplissait, en sa société, de lointaines pérégrinations, et, hormis M. Bahlsen' et deux ou trois autres, chacun s'accorde à dire qu'il a parcouru l'Orient. Voilà ce qu'afïirment l'auteur de
1. Les roles des années 1284-1288 sont tellement peu nombreux qu'on peut légitimement les considérer comme étant d'importance nulle.
2. Inventaire sommaire des archives départementales du P.-de-C, rédigé par J.-M. Riciiard, t. I. Introduction, p. X et XI.
3. Le feu a consumé certains des registres angevins; le peuple en a enlevé plusieurs; beaucoup furent jetés à la rue. (Durrieu, Archives angevines de Naples, t. I, p. 11 et 15.) La liste des Français résidant à la cour de Cliarles d'Anjou, si patiemment dressée par M. Durrieu, et qui rend de si grands services, est donc — il le constate lui-même (Ibid., t. Il, p. 219) — nécessairement incomplète.
