MŒURS DU TROUVÈRE. — DATE DU (( JEU DU PÈLERIN

braient-ils Adan d'une manière exceptionnelle? C'est évidemment parce que, à leur avis, aucun auteur n'avait illustré leur patrie autant que lui. A ce génie unique on devait une récompense extraordinaire. De là l'idée de cette fête consacrée aux mânes du grand mort, organisée — pour emprunter les mots mêmes du texte — en so)} honneur'. La pièce du Pèlerin, moins solennelle qu'une oraison funèbre, confine cependant à ce genre par les flatteries qu'elle renferme. Elle qualifie le Bossu de nomper du monde' ; elle exalte le caractère de l'homme — sa vertu, sa belle (jrcke\ — l'érudition du clerc, la délicatesse et l'habileté du trouvère qui traitait avec un égal bonheur motets, partures, etc'.. l'adresse du musicien, l'impeccable méthode du chanteur'. Voilà le portrait que l'on traçait, au lendemain de sa disparition et dans son propre pays, de cet artiste spirituel. La circonstance, nous l'accordons, commandait un panégyrique non un jugement impartial, mais quelle qu'ait été l'exagération, et pour autant qu'on réduise cette louange, l'impression qui se dégage de cette analyse sera-t-elle jamais nuisible à la réputation d'Adan ?

Quelle est la date du Jeu du pèlerin et dj la représentation à Arras du Jeu de Robin et Marion ? Le fils de maître Henri ayant succombé en 1286 ou en 1287. ces deux comédies ne furent pas jouées avant 1287 ou 1288. Le furent-elles alors? Non, car le manuscrit de la pastorale était resté forcément à Naples un certain temps. Qui le possédait ? Le comte d'Artois, sans doute, ou quelqu'un de son entourage. Donc, c'est seulement lorsque Robert et ses vassaux regagnèrent leur province