Ibid., V. 87-11: Sli

.">. « Et s'estoft parfais en cliant'T. » {Ibid., \ Ml.) —Ce passagiMioiis;i|i|>tiii(| que le fils de maître Henri cxénitait liii-mèiue .ses meludies.

qu'ils durent y apporter cet ouvrage, et, selon la vraisemblance, les concitoyens d'Adan ne furent qu'à ce moment informés de ses derniers travaux. Or, le comte ne quitta l'Italie qu'après le couronnement de Charles, prince de Salerne (29 mai 1289), ou, plus exactement, après la trêve que ce jeune roi signa, le 25 août suivant, avec don Jayme d'Aragon. Robert, irrité de ce pacte qu'il regardait comme une lâcheté, s'achemina brusquement vers la France, accompagné d'une nombreuse chevalerie'. Il est à propos de ne pas perdre de vue ces faits ; ils nous invitent à reculer assez sensiblement la séance dramatique dont nous nous occupons. Elle est toutefois voisine de la rentrée des Artésiens qui avaient combattu au delà des monts, puisque le Pèlerin affirme que le comte habitait encore la Fouille, l'année qui précéda la cérémonie commémorative^ Quoique les littérateurs du moyen âge s'inquiètent peu de l'exactitude historique, cette assertion mérite quelque crédit. Les auditeurs étaient au courant des actions de leur seigneur, ils n'ignoraient aucunement le lieu de sa résidence, et rien n'eût été plus maladroit ni plus ridicule qu'un mensonge sur ce sujet. D'ailleurs, pourquoi ce mensonge ? Nous concluons que l'on joua la pastorale et son prologue moins d'un an après le retour de Robert, c'est-à-dire enl290^

Le magnifique hommage de sympathie, d'admiration, que les bourgeois de sa ville natale offrirent à Adan, le jour où sa gloire fut proclamée sur le théâtre, ne serait pas, d'après beaucoup d'érudits, le dernier qu'il eût reçu.