POPULARITÉ DU « JEU DE ROBIN ET MARION

soit encore familière aux paysans du Hainaut, que l'on se figure sa vogue pendant le moyen âge ! Plusieurs épisodes de la pièce furent perpétués par la tapisserie et la peinture ', et l'on sait que la haute lice ne s'inspirait que de sujets en honneur. Chez la comtesse Mahaut d'Artois, au château d'Hesdin, dont les salles étaient désignées d'après leur décoration, il y avait la salle aux chansons : on y voyait des tentures où étaient brodés les personnages rustiques qu'Adan avait produits sur la scène'.

Enfin, il est indiscutable que la comédie de Robin et Marion fut jouée « dans diverses villes du nord de la « France' », d'abord telle qu'elle avait été conçue par son auteur, puis avec des retouches, de larges coupures. Une lettre de rémission du mois de juin 1392, lettre que du Cange a mentionnée le premier*, et qui a été intégralement publiée dans la Revue d'Anjou par M. Célestin Port', nous apprend que le « mardi après la Penthe- « couste, . . . Jehan le Bègue et cinq ou six aultres escoliers, « ses compaignons, s'en alerent jouer par la ville « d'Angiers, desguisiez, a un jeu que l'en dit Robin et « Marion, ainsi qu'il est accoutumé de fere, chacun an, « les foiriez de Penthecouste, en la dicte ville d'Angiers « par les gens du pays, tant par les escoliers et filz de « bourgois comme aultres. » Les érudits qui ont étudié ce document se refusent fort judicieusement à admettre que l'on ait, en 1392, offert aux habitants d'Angers le même spectacle qu'avait admiré la cour de Naples. Vieux de plus d'un siècle, il aurait été vide de sens pour les auditeurs. M. Petit de Julleville est d'avis que l'on avait rajeuni les vers de notre poète, ou bien que