T. Il, 1854, p. 119 et suiv

l'on exécutait un ballet champêtre, vague et lointain souvenir de la bergerie \ Telle est aussi l'opinion de M. G. Paris', et il convient de l'accepter, car nous lisons, dans la lettre de rémission, un passage qui indique la nature du divertissement auquel se livraient Jean le Bègue et ses amis : « En leur compaignie... [il y] avoit « une fillette desguisée ', et ainsi qu'il aloient dumuid par « la dicte ville, encontrerent quatre ou cinq filz de bour- « goisd'icelle ville, qui damoient et faisoient le dit jeu de (( Robin et Marion. » Ainsi la réjouissance en question n'a point d'analogie avec une séance théâtrale qui nécessite des tréteaux, des décors et des accessoires installés dans un lieu fixe. Ici, les acteurs vont imr la ville. En outre, il n'est pas question d'une troupe, mais de plusieurs, au moins de deux. Jean le Bègue qui s'amusait à l\ohin et Mariât) tombe au milieu d'un autre groupe de masques qui « faisoient le dit jeu de Robin et Marion ». Personne ne croira que, dans une seule journée, deux sociétés différentes aient récité le poème d'Adan, et cela, le long des rues, au milieu des carrefours ! D'ailleurs, les écoliers angevins ne récitaient pas. Jean le Bègue allait danmnt, et ceux qu'il croise sur sa route dansaient. Le jeu que la lettre de 1392 appelle de Robin et Marion fut donc simplement une sorte de farandole qui se déroulait en suivant la voie publique. Point n'était besoin, pour exécuter ce pas, de savoir le livret que le fils de maître Henri avait écrit jadis. Et cependant ce ballet, tout éloigné qu'il semble de la comédie du xiii« siècle, atteste encore sa popularité. N'oublions pas que le clerc d'Arras avait entremêlé son petit drame de maintes caroles dont des chants légers marquaient le mouvement et les pauses. Voilà probablement la partie de la pièce qui demeura en faveur, tandis que le dialogue,