Couss., p, '10 et suiv

3. A. Jeanroy, Origines de la poésie lyrique en France, p. 199 et suiv.

est aucun, hormis celui-là, où nous ayons noté l'existence d'un refrain.

Qu'une poésie de trente vers rimant ensemble et rimant en ent soit agréable et gracieuse, voilà ce que l'on aura, sans doute, beaucoup de peine à s'imaginer. Il en est cependant ainsi. Adan a réussi ce tour de force, et sa XV® chanson', qui se présente sous une forme aussi défavorable, n'en demeure pas moins intéressante, vivante, ingénieuse. P. Paris l'a louée comme il convenait et l'a en partie analysée'. C'est une femme qui parle. Elle s'adresse à son amant, et se plaint — tant elle est éprise de lui ! — qu'il ait tardé trop longtemps à se découvrir. Elle confesse que les mauvaises langues la déchirent, « mais, ajoute-t-elle, il ne m'en chaut ! Je me liens pour trop heureuse puisque j'ai fait mon talent, que rien ne me sépare de celui qui m'est cher et que je puis jesir à ses côtés'. » Comme nous voilà loin des expressions correctes et mesurées, des métaphores respectueuses que les trouvères emploient lorsqu'ils plaident leur propre cause ! Chose curieuse, leur langue, s'ils sont eux-mêmes en jeu, ne s'émancipe jamais, et ils prêtent aux dames les propos les plus lestes. L'une regrette de ne point avoir de liaison, et ne cache pas qu'elle ne désire rien tant que l'occasion d'une faute ; l'autre se réjouit à l'avance des infortunes de son mari ; celle-ci jure de conduire le sien, par le désespoir, à la folie, à la rage, à la mort ; celle-là conte, en termes fort explicites, de quelle manière elle s'est déshonorée \ Bref, à lire les chansonniers, on se figurerait, si l'on était assez naïf pour les croire, que la pudeur était l'apanage de leur sexe, tandis que les jeunes