Chanson XV, str
4. Voir Bartsch, Rom. u. Past., I, n»^ 22. 23, 24, 25, 26, 35, 36, 45, 48, 51, et passim ;Jeanroy, Origines, p. 496 et suiv., 499 et suiv.
filles et les épouses se livraient à de singulières licences. Il est diiïicile d'expliquer le motif qui engageait les poètes, discourant au nom des femmes, à les peindre comme des etïronlées, bien qu'ils les eussent proclamées modestes et vertueuses, dans les vers où ils feignaient la passion. Etait-ce la tradition qui le voulait ainsi' ? Ne faut-il pas voir là plutôt une subtile vengeance de ces soupirants peu convaincus, qui, fatigués de s'être agenouillés devant des idoles, revenaient complaisamment à leur malice naturelle et se moquaient euxmêmes de leurs illusions?
Quoi qu'il en soit, cette XV« chanson d'Adan — la seule où il ne parle pas pour son compte — arrête le commentateur et le séduit par son air de franchise, par une certaine désinvolture d'autant plus aimable que les productions lyri(iues de cette époque sont plus pénibles et guindées. Ces strophes gagnent assurément à être insérées dans un volumineux recueil de fadaises, et l'avantage qu'elles ont de ne pas ressembler au reste constitue déjà un titre à l'éloge.
Ce jugement, nous l'appliquerons aussi à la chanson XXXIIP, celle de notre auteur qu'on a le plus volontiers citée ', et que nous avons mentionnée ailleurs *. La galanterie n'en est pas absente, mais elle passe pour nous au second plan, tant nous sommes touchés de l'émotion de l'artiste célébrant son pays natal avec des accents simples et vrais, qui commandent la sympathie !
Les cinq pièces que nous venons d'examiner se défendent contre l'oubli. Quant à celles que nous avons négligées, banales et si parfaitement pareilles que la mémoire les confond ou n'en conserve que des lani-
1. Telle est l'opinion île M. G. Paris (Journal des Sav., 1801, p. (.)82-683.)