AD AN

Cliil qui plus sont d'astenanclie, Et plus sage et plus souffrant, Aroient droite escusanche, S'il devenoient amant

En désirant Ma dame a cui sui sougis.

Et puis donc qu'ele vaut tant, Ne doit avoir hom rassis

Merveille grant De moi c'on tient pour enfant

Si je sui pris'.

NEVELON.

Amours, puis que li souffisant, Li preu, li sage, li vaillant Sont pris.

ce n'est pas grans mervelle Se jou, qui ai peu d'essiant, M'otroi a faire le cornant D'uns vairs iex sour face vermcUe *.

Guillaume d'Amiens a, de même, imité Adan. Sans nous attarder, pour le démontrer, à une longue collation des deux morceaux, nous rapprocherons quatre phrases courtes, mais concluantes.

1. M. Jeanroy a finement signalé les imitations de ce genre. Voir Romania, >Xn, 65-t36, notes des vers 121, 176, 180.