‹ Essai sur la vie et les œuvres littéraires du trouvère Adan de le HaleChapitre 296 sur 569 · GUILLAUME · texte numérisé non relu

GUILLAUME

Amours, moût as bêle venue...

Et tu le m'as kiere vendue *.

Car qant on cuide outre passer, Tu fais d'un,'s] va'rs iex retourner Si doucement en atraianl *.

Car ele fait d'un saje un sot '.

Qi puis i paie grant escot ».

Que le Dit d'Amour ait joui de beaucoup de célébrité, on ne saurait donc le nier. Son succès est tacitement avoué par Névelon Amion et par Guillaume le peintre. Peutêtre même en avons-nous un autre témoignage. L'anonyme (lui composa le Jeu du pèlerin alïirme, on se le rappelle", que Robert II, désirant éprouver Adan, lui avait commandé « que il feist uns dis ». Le clerc s'était acquitté de cette tâche avec tant de bonheur, il présenta un travail si accompli que le comte d'Artois en demeura émerveillé. Or, nous ne connaissons aucun dit du Bossu, si ce n'est le 1ht d'Amour. Est-il impossible que ce soit lui qu'ait désigné le Pèlerin ? Nous ne risquons cette hypothèse ([u'avec hésitation. Cependant, en un lemps où l'on s'attachait plutôt aux agréments du style (ju'à la profondeur des conceptions, la pièce que nous avons étudiée a dû conquérir tous les suffrages, et, puisque les ménestrels la considéraient comme un modèle, pourquoi Adan n'aurait-il pas été fier de l'offrir à Robert, pourquoi Robert lui aurait-il marchandé l'admiration ?

Page 1