‹ Essai sur la vie et les œuvres littéraires du trouvère Adan de le HaleChapitre 307 sur 569 · LE DEUXIÈME MOTET · texte numérisé non relu

LE DEUXIÈME MOTET

mente, moins nouveau aussi que cette scène à laquelle il sert de pendant', mais il lui est supérieur en grâce, et l'on ne peut le lire sans être charmé de sa naïveté, sans louer sa fraîcheur, sa délicatesse exempte de préciosité. Cette fois, c'est une jeune fille qui nous entretient de sa passion. Bien qu'un vers explicite nous avertisse qu'il ne s'agit point ici d'une vestale', le ton général est décent. L'amante soupire, elle regrette son galant absent, et songe, puisqu'elle ne doit pas le revoir de quelques jours, à lui envoyer un souvenir, un cadeau. Elle Ole sa ceinture, une ceinture que jadis son ami même lui avait donnée', et elle se prépare à la lui adresser. Dur sacrifice ! Elle regardait cet objet comme un talisman, elle ne le quittait jamais : il lui rappelait de si douces heures ! Au moment de s'en séparer, elle s'émeut, le courage lui manque, et ce qu'elle éprouve, elle l'exprime en termes élégants et simples :

Mais comment serai sans ti ?

Dieus, chaintiirele, marvous vi* !

Au descliaindre m'ocliiés; De mes j/rietés a vous me confortoie,

Quant je vous sentoie, Aimi !

A le saveur de mon ami'*.

Ce passage n'est-il point poétique ? Adan n'y a-t-il pas finement noté l'un des effets ordinaires de la douleur qui nous pousse à interpeller, comme si elles étaient en

1. Adan n'associe jamais au hasard les deux thèmes d'un motet. Tantôt il oppose de parti pris des développements très dilTérents, et il tâche d'étonner l'esprit par le contraste (Motets I et III) ; tantôt il traite des sujets analogues quant au ton, sinon quant au fond (Motet 11) ; tantôt enfin (Motet IV) la correspondance est rigoureuse et s'étend non seulement au\ idées mais aux termes mêmes.

2. « Qu'il vienne à moi, dit-elle en parlant de son ami, pour faire tous ses bons. » (Couss., p. 258, v. 27.)

Page 1