‹ Essai sur la vie et les œuvres littéraires du trouvère Adan de le HaleChapitre 343 sur 569 · Ibid., p. lU · texte numérisé non relu

Ibid., p. lU

Henry Guy. Adan de le Haie. 21

sants' entraîné presque notre conviction. Toutefois, un examen plus attentif du livre nous a conduits à douter qu'il relatât un événement advenu à rrpo^iue où vivait l'auteur, et, nous rappelant que (iiiles le Mnisis certiliait que l'histoire du lim de Sirilr avait été souvent traitée en vers comme en prose, nous nous sommes demande, sans trop oser répondre, si le gracieux récit du xV siècle ne découlerait point d'une de ces sources. Nous nous garderions de l'assurur. et nous ne lis.iuons celte idée qu'alin d'attirer, sur une question intéressante, l'attention des érudits. Que lOn n<>lr bim ceci : ce n'est pas uiii.iii.'iiinil par sa donnée principal.' (pie le Jean de JV//W.S éveille en nous le souv.'uir d<'s cirronstances qui ontourèrent le luariag." <lu r..Mil.' dAnjou. Plusieurs points particuliers se rapporl.TairuI m, iir p.ul mi.'UN a ce personnage, à sa fainili.-. Aii.^i W |.rrede Jean (h- Paris „„Mirl laissant son lils tout j.nine. et la régence échoit a ,., ,,.i,H. nirrr.dont le nwun, parle en ces termes: « [Elle] (, piiut 1." gouvrrnemnit du royaulme... et le gouverna (, on bonne paix .'l tiaiMHnlil.' -l union .le jusIi.T .luH- « que peu .1.' Irnips'" .)... « elle lenoil le royaulme en «bonne pollice. justice et tran(iuilite\ » Ces traits n'évo.pient-ils pas la inmioire <le Blanche de Castille? On observera aussi .pir rinlanlr (il est vrai, dans son jeune Age.) est assiégée par h'S barons révoltes, comme Béatrix par Jacques d'Aragon. A Jean de Paris « de laage (( de xvm à xx ans* ». au roi anglais « desja fort vieulx « etcassé^ » on comparera v(.U>nliors. duncôté. le frère de Louis IX. qui atteignait à peine sa vingtième année

1 Selon nous, la meilleure preuve que M. de Monl.iiplon ait produite à rappui de son hypothèse, c'est la simple constatation de -e fait que l infante d'Espagne est appelée Annt en tète d'un des chapitres du roman. (>oir p. XXXlIl-XXXIV et 23.)

Page 1