Voir plus haut, p. 71 et suiv

4. Adam de la Hale's Dramen, p. 39-40. M. Bablsen n'a pas noté que la date du mois de mai est peut-être indiquée non seulement par le titre de la pièce, mais aussi par l'apparition sur la scène de la maisnie Hellequin. Il semble que, suivant la croyance populaire, c'était souvent au mois de mai qu'avaient lieu les clievaucbées nocturnes de cette troupe de fantômes. C'est, du moins, ce que nous inférons d'un passage du roman de Fauvel : '< En ce

« dous temps d'esté, | Tout droit au mois de mai, | | Firent les Herle-

« quines \ Ce descort dous et gay. » (B. N. fr. 146, f* 35 r°.)

5. Voir notamment Hist. Litt., XX, 643 ; Bablsen, ouvr, cite', p. 40.

Henry Gov. Adan de le Haie. 22

lecteur, nous n'essayerons pas non plus d'analyser le petit drame d'Adan. Bien des critiques en ont rendu compte avec autant d'exactitude que d'élégance'. Après eux, il n'y a rien à glaner. En conséquence, dans ce chapitre et ceux qui vont suivre, nous supposerons connus les épisodes de la FeuiUée.

Devant quels spectateurs le Bossu et ses amis ont-ils paradé? Il est bon de s'en enquérir, car de ce que le jeu fut rimé, ainsi que nous l'avons noté, à l'occasion d'une des assises du Puy, il n'en résulte pas que, seuls, les membres de cette société aient été conviés à la fête. Se sont-ils amusés à portes closes? Onl-ils reçu chez eux le gros du public ? Voilà ce qu'il faut se demander. Nous sommes convaincus que les profanes n'ont point été tous autorisés à se mêlera Va (je nt jolie. C'était elle qu'il s'agissait principalement de divertir, puisque la cérémonie se célébrait sous ses auspices. D'autre part, nous savons que le prince des doctes confrères était raillé sur le théâtre, ainsi que les champions qui aspiraient à participer aux concours*. Eh bien. eCit-il été décent que ces moqueries, inoffensives si on les débitait entre camarades ou dans un cercle relativement restreint, eussent été entendues de la foule entière? A ces raisons joignons celles que M. Petit de Julleville allègue. Il a été frappé de la vivacité des censures contenues dans la FeuiUée, et il se figure malaisément (junn pareil pamphlet ait été risqué « devant tout un peuple assem- « blé' ». La réflexion est très juste. Mais qu'on le remarque bien, cette prudence n'enlevait pas au clerc

1. p. Paris, Hist. Litt., XX, 642 et suiv.; Magnin, Journal des Saïauls, année 1816, p. ri51 et suiv.; de Coiisseinaker, ouvr. ciié, p. XLIX et suiv.; Petit de Julleville, La comédie et les mœurs en Fr. au moyeu âge, p. -20 et suiv.; G. Paris, la litt. fr. au moyen âge, p. 191 ; Bédier, Revue des Deux Mondes, 15 juin 1890; L. Clédat, Revue de philol. fr. et provençale, année 189.% p. 241 et suiv.