Ibid., v

6. Ibid., V. 839-841. Ces trois vers et les deux suivants, le nis. les donne comme étant prononcés par dame Douce. L'erreur est évidente. Monmerqué et de Coussemaker ont été bien inspirés en restituant ce passage à Arsile. Peutêtre même une correction plus radicale s'imposait-elle. Le vers 847 nous invite à croire que dame Douce n'entre en scène qu'après que Morgue a demandé : « Est chou gille ? » (v. 846 ) Dès lors, il faudrait rendre tout entier (v. 836-813) à Arsile le couplet que le ms. attribue à dame Douce.