‹ Essai sur la vie et les œuvres littéraires du trouvère Adan de le HaleChapitre 394 sur 569 · Ronsard, ubi supra, p · texte numérisé non relu

Ronsard, ubi supra, p

3. Feuillée, v. 122. — Cf. Brunetto Latini, ubi supra : ■■■ Ses mentons est « assez plus poliz que marbres. »

de Ronsard vantant à Janet le menton de sa bien-aimée, « fosselu )) au centre et « en rondeur pommelu' ». Puis que pensera-t-on de ce développement-ci :

Hélas ! Janet, pour bien peindre sa bouche, A peine Homère en ses vers te diroit Quel vermillon égaler la pourroit...

Et que deux rangs de perlettes choisies D'un ordre égal, en la place des dents, Bien poliment soyent arrangez dedans ■ ?

X'esl-il pas vrai que cette invocation à Homère est fort surprenante ? Voilà le danger de la science ! Le Bossu, lui, ne songeait guère aux génies de l'antiquité, il ne risquait pas de demander, pour célébrer dignement les appas de Maroie. l'aide du chantre d'Achille, et il s'est contenté, servi à merveille par son ignorance, de rassembler, sans pédanterie, quelques traits naïfs, mais justes.

Li bouclii' apro» se poiiijifXoit, Graille as cors et grosse ou moilon, Fresclip, vermeille comme rose, Blanque en denture'', jointe close'.

On noiera aussi, chez le ménestrel, ces vers d'une brièvel(> lumineuse, d'un tour délicat, el qui renferment une image à peine ébauchée et pourtant telle qu'on ne saurai! la souhaiter plus jolie:

Or venrai ' au moustrer devant.

De le gorgete en avalant.

Et premiers au pis camuset,

Dur et court, liaut et de point bel,

Entrecloant le ruiotel

D'amours, qui cbiet en le fourchele*'.

Page 1