Ibid., V

5. Ibid., V. 23-42. — Nos ancêtres paraissent avoir beaucoup estimé ces discours équivoques, et surtout lorsqu'ils étaient atlressés à des grands par de pauvres diables, par des ménestrels au des manants. Qui ne connaît le dialogue du roi d'Angleterre et du jongleur d'Ely ? « Ou qy este vus, sire Joglour? | ... | '< — Sire, je suiou mon seignour. | — Quy esttoun seignour?... | — Le baroun ma « dame, par ma fey. | — Quy est ta dame, par amour ? | — Sire, la femme « mon seignour. | — Coment estes vus apellée ? ] — Sire, corne cely qe m'ad « levée. 1 — Cesti qe h' leva quel noun aveit ? | — Itel come je, sire, tôt dreit. » (Montaiglon et Raynaud, Recueil des fabliaux, t. II, p. 243 et suiv.) Le poème de la Maie Boute (ibid., t. IV, p. 41 et suiv.), dont les personnages sont un prince encore et un vilain, roule d'un bout à l'autre sur un très mauvais calembour.

CARACTÈRE DE RORIN. 525

volontaires ne laissent pas d'être comiques, ils ajoutent un trait piquant au caractère de la villageoise, et, durant un instant, ils déconcertent le séducteur qui confesse in petto que jusqu'alors nul ne s'était moqué de lui aussi outrageusement'.

« Il est étrange, déclare M. Bahlsen, qu'une lille (( comme Marion ait de la tendresse pour un garçon « comme Robin' .» — Pauvre Robin ! L'érudit allemand l'écrase de son mépris. Il l'accuse d'être efféminé, parce qu'il revêt, lorsqu'il a froid, une tunique de bure'. Il l'appelle un « fameux gourmand », il s'indigne du sansgêne avec lequel il choisit les bons morceaux, tandis qu'il offre à ses compagnons des pommes et des pois rôtis*. Selon le critique, le jeune berger résume tous les vices en lui. Hâbleur et vantard' et cependant craintif et lâche, plein de malignité et toujours prêt à semer de méchants bruits', susceptible', prompt à la censure', il s'efface, il ne compte plus « dans les circonstances « sérieuses ou pénibles de la vie' ». 11 n'a même pas le prestige de la richesse'". Ni argent, ni intelligence... Le lourdaud ! Il compare à un fromage les joues de sa maîtresse"; il blesse tout ce qu'il touche de ses mains maladroites ; l'épervier du chasseur, il l'étoufïe presque ; les brebis, il les porte la tête en bas"; en ses caresses, il n'est pas moins gauche". Pour toutes ces raisons et