La LJlt. fr. au m. dqe, p. 42 ; liomania, XI

7. Bibl. dfi l'Ec. des chartes, année 18S0,t. 41, p. 19.5 et suiv. ; Remania, IX, 216 et suiv.

8. Archic fiir das Stud der neueren Spr. u. Litt., t. 91, p. 29-54.

Cependant, à notre avis, Bodel s'est retiré du monde en 1249 ou en 1250, et c'est là ce que nous allons nous appliquer

à démontrer.

Commençons par résumer les preuves qu'ont mises en avant P. Paris et ceux qui ont fait, comme lui, de l'infortuné lépreux un écrivain du xiF siècle.

a) Un certain Anseau de Beaumont est cité dans le Congé (str. 14). Or, « il est certain » que ce personnage « se croisa en « 1202, et se distingua dans la croisade qui mit les Latins en « possession de Constantinople'. »)

b) Bodel (str. 39) salue la dame de Tenremonde, avoeresse de Bétluine, et il lui adresse, en termes touchants, une demande de secours. — Cette dame de Tenremonde, « nous « la reconnaissons avec évidence, assure P. Paris, pour « Maliaut, fille et unique héritière de Gautier de Tenremonde, « et femme de Guillaume le Roux, frère du célèbre Quenes « de Béthune... De toutes les épouses d'avoués ou seigneurs « de Béthune, Maliaut de Tenremonde, ayant porté dans cette (( autre famille l'héritage paternel, est la seule qui ait pris « et ait eu réellement le droit de prendre le titre de dame de « Tenremonde, avoeresse de Béthune. Mahaut administra les (( terres d'Arras et de Béthune durant l'éloignement de son « époux, c'est-à dire de 1203 à 1205, et nous pensons que « Guillaume était déjà sur la route de Venise ou même de (( Zara, quand Bodel fit à la dame de Tenremonde l'appel « suppliant' » que l'on sait.

c) L'auteur du Congé a rimé quelques pastourelles. L'une d'elles se termine par les vers que voici :

Mais nos somes entrepris En ceste contrée.

Dorenlot aé !

Li François i ont esté Ki trop l'ont gastée.

Sire, estes vos des escliis

Ki l'iaue ont passée,

Qui de l'autre part le Lis

Font lor assamblée ?

Trecheor et foimentis

Et gent parjurée !

Dorenlot aé !

Tôt seront deshireté

A honte provée'.

Ces strophes renferment évidemment une allusion à un