Ces renseignements sont tirés de l'article de M. Scbultz

APPEND. r. — RETRAITE DE RODEL. 557

donc raisonnable de reconnaître que la pastourelle de Bodel n'a pas été composée en H87\ Mais alors en quelle année fut-elle écrite, et quelles sont les circonstances qui l'inspirèrent?

Nous pensons, avec M. Schultz, qu'elle date de 1213. C'est cette année-là, en effet, que Philippe-Auguste, irrité contre le comte Ferrand, envahit son territoire, en jurant « par tous « les saints de France » que la Flandre deviendrait française ou la France flamande'. Il s'empara sans aucune peine de Cassel, d'Ypres, de Bruges, qui lui livrèrent des otages, et il marcha vers Gand que bientôt il investit '.Mais la destruction de sa flotte, que les ennemis avaient surprise non loin du port de Dam, le contraignit d'abandonner cette proie. Plein de rage, il rebroussa chemin, réduisit Dam en cendre, porta l'incendie à travers toute la contrée, frappa d'une lourde contribution Bruges et Ypres, s'empara d'Oudenarde, de Courtrai et de Douai, et mit garnison dans ces places. Les Gantois n'évitèrent leur ruine qu'en payant rançon. Lille fut détruite de fond en comble, on démantela Cassel'. Philippe enfin quitta la Flandre, mais il ne laissait derrière lui que décombres et désolation'. Il est naturel, on l'avouera, qu'une pareille campagne ait eu un retentissement immense, et il est permis de conjecturer qu'elle a, plus que les disputes des gens de Tournay et de leur évêque, troublé les habitants d'Arras'. Bodel n'a pas déploré seul les excès qui furent

1. L'article de la Zeilxchïift que nous résumons ici a été, dans la Romania (XVI, 619-'20), l'objet d'un bref examen. L'auteur de ce compte rendu déclare que la date de 1187 est contestée « avec vraisemblance », mais il ajoute que si la pastourelle fut rimée au xiii' siècle, elle n'est pas de Bodel. Une telle assertion ne laisse pas d'être un peu brusque.