Pa)|xaToç

23 août.

C'est probablement la formule latine suivante qui, traduite en grec, a fourni les noms de ces mois : Veneris Soboles Aeneas (et) Julius Caesar Augustus , Imper at or , Tribunitiae potestalis, Consul saepissime, (ex) familia Romanorum (3).

Enfin, les Egyptiens avaient consacré un jour à Auguste (9o6ô Seêa(mi), et un jour à Livie (^w^l A 'louXia Ze6a(mn), à l'imitation des jours autrefois dédiés aux Ptolémées (4).

On trouve aussi à Paphos une date ainsi désignée : Ttêepeîou SeêafrroU d. C'est probablement la première année d'une ère locale qui commence sous Tibère (5).

Les jeux. — Une des formes du culte impérial les plus en honneur dans les cités, ce furent les jeux. Suétone rapporte qu'Auguste assista à ceux qui furent célébrés en son honneur àNaples, et qui, par la suite, furent renouvelés tous les cinq ans (6). Les empereurs qui lui succédèrent, et qui venaient souvent dans cette partie de l'Italie, pour y prendre des bains de mer, les enrichirent de spectacles nouveaux. Claude les présida, et ce fut probablement à

(l) Ideler, Handbuch der mathem. und techn. Chronologie,!, p. 414, d'après l'Hémérologion de Florence.

[1) Revue archéol., 1883, II, p. 86.

(3) Ideler, /. I., p. 428. Cf. Ruelle, Dict. des antiquités, de Saglio, au mot Calendarium, I, p. 830. Saint Epiphane mentionne les mois d"IoùXoî et de nXYiôu-itaTo;. Haeres., LI, 24.

(4) Letronne, Inscr. de l'Egypte, l, 82. Cf. S. Reinach, Traité d'épigraphie grecque, p. 494, n. 3. A Trajanopolis et à Ephèse on trouve aussi un jour appelé leêatrrri. Waddington, Ins. As. Min., 1676.

(5) Journal of Hellenic Sludies, 1888, p. 227.

(6) Suétone, Auguste, 98. Strabon, V, 4, 7. Dion Cassius, LV, 10; LVI, 29. Ces jeux, dédiés alors à Auguste, sont plus anciens ; ils paraissent avoir porté d'abord le nom de 'Puiiaia *lxakixâ. Cf. C. /. G., 5805. C. I. L., XII, 3232,

cette occasion que furent institués les Tzou8e<; KXauSiavoi (1). Titus y fut trois fois agonothète (2). Ces jeux, qui portèrent d'abord le nom de 2eéaaTà , furent appelés ensuite Eùcéêeta , après Antonin le Pieux (3); on leur donna les titres d"AxTia et d'iaoXuijnria (4).

Des jeux semblables furent établis presque partout, Suétone nous le dit formellement, et presque tous furent quinquennaux (5).

Il ne nous reste presque aucune trace des jeux dans les villes de langue latine. Nous possédons, au contraire, de nombreuses inscriptions qui les mentionnent dans les pays de langue grecque.

Tantôt ils portent le nom grec de Seêaffxà ou de Seêotafxta (6) , tantôt les noms latins grécisés d 'AùyouffTeia (7), ou de Kaiaapeta (8). Nous trouvons même à Pataris des jeux du nom d'AÙToxpardpta (9), ce qui prouve (ju'ils étaient établis non en l'honneur d'Auguste, mais de l'empereur régnant. D'autres enfin furent célébrés en l'honneur de la domus Divina (10).

(1) C. /. G., 2810, h. Suétone, Claude, 11. Dion Cassius, LX, 6.

(4) C. /. G., 5805. Waddington, Ins. As. Min., 1839.

(5) Suétone, Auguste, 59. Waddington, 7ns. As. Min., 858. Josèphe, G. des J., I, 21, 7. B. C. H., 1886, p. 160, etc.

(6) Argos, C. I. G., 1123, 1124, 1126. — Athènes, C. /. A., III, 1, 10, 457, 613. — Thespies, C. /. G., 1586. — Byzance, C. I. G., 3676. C. I. A., III, 129. Mionnet, Suppl., II, p, 270. — Ephèse, Waddington, 7ns. As. Min., 144. Wood, Discoveries, Gi\ Theat., 12. — Sirrha, C. 7. G., add., 2007, b. — Laodicée, Waddington, 7ns. As. Min., 1839. Wood, Discoveries, Greal. Theat., 8. — Termesse, C. 7. G., 4367, g. — Damas, C. 7. A., III, 129. C. 7. L., XIV, 474. Mionnet, V, p. 297. — Anazarbe, Mionnet, III, 554.

(7) Pergame, C. 7. A., 3208, 3209, 3913, 5918, c. C. I. A., 129. Wood, Discoveries, Great. Theat., 14. — Jannina, B. C. 77., 1877, p. 294. — Hierocesarée, B. C. H., 1887, p. 96. — Thyatire, C. 7. G., 3206, 3498, 5918, c. B. C. H., 1887, p. 105. Mionnet, IV, 170. — Nicée, B. C. H., 1885, p. 69. — Prusias, Mittheil. d'Athènes, 1887, p. 176.

(8) Cibyra, Waddington, 7ns. As. Min., 1212. — Sparte, C. 7. G., 1239, 1240, 1378. — Samarie, Josèphe, G. des J., I, 21, 7. — Corinthe , B. C. H., 1879, p. 443. — Tanagra, Ibid. Decharme , Insnr. inéd. de Béotie , 48. — Halicarnasse, B. C. IL, 1881 , p. 231. — Sardes, Ibid. — Cadi, en Phrygie, Mionnet, IV, p. 255. — Tralles, Mionnet, IV, p. 190. — Mauritanie, Mionnet, VI, p. 600. — Tclmessos, B. C. H., 1890, p. 174. — Teos , C. 7. G., 3082. — Thespies, C. I. G., 1586. — Acrephies , C. 7. G., 1625. On trouve les deux titres Se6à<TTeta Kaiaiçtia à Metropolis, Journal of Hellenic Studies, 1883, p. 54. Mionnet, IV, p. 340. Cf. C. 7. A., III, 652, 722, 734. On trouve aussi des jeux en l'honneur des SegaaToi, vsoi 'Ojioêwiitot à Aezani, Waddington, Ins. As. Min., 858.

Un certain nombre de ces jeui furent institués nommément en l'honneur de certains empereurs, par exemple de Galigula à Gos (1), et de Claude à Athènes, à Aezani (2) et en Judée (3).

A partir de Nerva, la coutume s'établit de plus en plus en ce sens. Nerva eut des jeux à Sparte (4) et Trajan à Pergame et dans une ville inconnue de Grèce (5).

Hadrien donna son nom à des jeux dans un grand nombre de villes (6). Gomme il portait le titre de IlaveÀXr^o;, on trouve des IlaveXXi^vta, à Athènes, où il avait établi la confédération des IlavéÀXTiveç (7), en Thessalie (8) et à Ephèse (9). De même, les jeux olympiques, qui existaient depuis longtemps dans différentes villes de Grèce , furent souvent consacrés à Hadrien , après qu'on lui eut dédié le temple d'Athènes destiné d'abord à Zeus Olympios (10).

En l'honneur d'Antonin le Pieux, nous trouvons à Naples (11) et à Pouzzoles (12) les Eùfféêeia, quelquefois désignés aussi sous le nom latin grécisé Iltot (13), ou sous celui d"AvTu)veivtava , comme à Laodicée (14).

Gommode( !5)et Septime Sévère (16) eurent aussi, dans un grand

(2) c. /. A., m, 613. Waddington, Ins. As. Min., 858.

(3) Mionnet/V, p. 570.

(5) C. /. G., 1186, 3208, 3209, 3428. Wood , Discoveries, Gr. Theat., 8.

(6) Athènes, C. /. A., III, 20, 682. C. /. G., 1720, 3206, 3674, 5913. — Attudes, C. I. G., 3952. — Thyatire, Mionnet, IV, p. 175. — Cyzique, C. /. G., 3665, 3675. — Synnada, Mionnet, IV, p. 367. — Ephése, C. I. G., 1731, 2987, b, 3208, 3428, 3913, 2810, 5916. C. /. A., III, 129. C. /. L., III, 296. — Smyrne, C. /. G., 5913; cf. 3148. 3174. C. /. A., III, 129. W^ood, Discoveries, Gr. Theat., 20. — Adrianée en Bithynie, B. C. H., 1885, p. 68. — Héraclée Pontique, Ibid.

(7) C. I. A., III, 10, 32. 33, 121, 128, 681, 1199, etc.

(9) Waddington, Ins. As. Min., 869.