‹ Essai sur le PaliChapitre 96 sur 108 · CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV

Pronom de la première personne.

Singulier.

Samskrit.

Pâli.

Pràkrit.

Nom.

aham

aham

aham , ham.

Acc.

milm

mam

mam , mamam.

Instr.

mayâ

mayâ

mai mae , me .

Dat.

mahyam , me

mayham

Abl.

mal , mollah

malin, mâdo, mamâdou , mamdhi.

Gen.

marna , me

marna

marna, me, maha, madjdjha.

mayi

mayi

Pluriel.

mai , mae , marna smi, mamammi.

Nom.

vayam

amhe.

Acc.

asnuln

amhe.

Inst.

asmâbhih

umhehim.

Abl.

asmal

amhâhinio amhâsounto.

Gén.

asmâkam

amhâkam

amhânam,amho,amha,

madjd/hdnam.

Loc.

asmâsuu

amhcsoum.

Nous finirons cette section en faisant remarquer qu’en pràkrit comme en pâli et en samskrit, les noms pronominaux , nommés en samskrit san âdi , suivent la déclinaison de tat.

Page 1