MER — MET

MERÉLIER (M'rélier). s. m. le néflier; mespilus de Lliiné.

MERIENNE (m'rienne) el MERIENNÉE (m'riennée), s. f. Pour méridienne, méridianus , qui regaide, qui concerne \q m\ù\. Faire la m'rienne c'est faire la sieste, dormir l'après-dinpr, ce que font invariablement les paysans pendant les nif'lives et les ouvriers dans les grandes chuieurs. L'oo dit encore : les moutons ont fct ine longe m'rienne , pour expliquer qu'ils sont restés longtemps au toit, parce que met- Ire les bestiaux à l'écurie, au toit , etc., se rend souvent par l'expression : mettre les bêtes d m'rienne. Ce mot est roman et nous le trouvons employé dans le roman de (icrard de Roussillon écrit en celle langue.

Quan le Roy ac mangea dort meriana Lhi douzel van burdir à la quinlana.

On dit que les m'riennes sautent quand, par les grandes chaleurs, en regardant du côté du soleil , on voit sciniiller de petites étincelles, comme s'il sortait du feu d'une foirnaiso ardente.

/ MERLICOTON (m'rlicoton), s. m. brugnon, sorte de pèche ou pavie à peau lisse el dont la cliair adhère au noyaa. A Loubillé , l'on dit berlicoton-e\. encore calet, parce que ce fruit n'a pas de duvet comme la pêche.

MET,s. f. le pétrin, employé par Rabelais. — Ménage écrit mait qui vient, dit-il. de mactra, formé lui-même du grec matta. — Les italiens disent madia.

METAIE, s. f. moitié.

MÉTIVE, s. f. moisson. 1 seu en métive, je suis en mois- ^ son , à moissonner , vieux mot français :

Je n'ay poings de^repoué du depuis les mouëtives. Amours de Colas, p. 1.

c En bas-breton, medi veut dire moissonner ei m.edel moissonneur. Ces mots ont pour racine med, qui en celtique signiliait fertile, abondant, riche. ( Mém. de l'académie celtique, t. 48, p. 482,) Le mot latin messis n'a peut-être pas d'autre origine. » (Rondier.) — Ne peui-on pas croire aussi

MET — MiG 173

avec Ménage, que métivc est dérivé du latin we^o , moissonner.

MÉTlVEPi , V. a. et n. moissonner :

J'élaye a mooetivé don coiitey de Queursay

Je mouetivions trclo dan in cliams de froment. Amours de Colas, p. 3.

MÉriVlEU, adj. des deux genres, moissonneur. Rabelais écrit mestivier. — L'on dit aussi mctivoxtx, ouse, et méti' veux, cuse.

MÉTOU , loc. par contraction de me itou, moi aussi.

MÉÏURE , s. f. s'entend d'un mélange de froment et d'autres céréales telles qu'orge, baillarge ou avoine, dans une proportion plus ou moins forte. — L'on appelle métitre bllianche le mélange du Iroment et de la baillarge. Vient du mot mistura ou mixtura de la basse-latiuilé, que nous trouvons cité dans le Polyplique d Irminon : (p. 179 , § 1.) Habetihi farinarios JJ^ iinde exeunt in censu de annona modii CXX. . . , de mestura LXXX. Et à l'Appendis, dans les statuts de l'abb. de Sami-Pierre de Corbie : Constituimus ad hospilalem pauperum quotidie dure panes de mixtura factos XLV , etc. (p. 309 , t. 2.) — M. Guérard dit sur ce mot, au glossaire, miscellum frumentum quod ruricolw nostri dicunt méteil. — De mixtura le roman avait fait mestura, mélange.

MEUGNE, s. f. moue. Qu as-tu donc à faire tr'Jou la wewgne.

MIAU, s. m. le miel. (Environs de Melle, Mellerand, etc.)

Le savonl que le miau don les bournais se socque

trouvons nous dans le Melloisdm 24 mars 1861. Le provençal dit meou :

Faou parla doux coume de meoo Per faire de bono besogno.

( Lacombe. )

MIGEOT ou MUOT, s. m. pain émietté dans du vin, du lait. — Tire sans doute son nom de la mie de pain qu'on emploie. (R.) Migue , dit Lacombe, a signilié mie de pain.

174 MIG-MOG

MIGNOTER , V. a. manger , mais du bout des dents , sans appétit, avec répugnance : Qu'asiu donci tu ne fais que mignoter. Ce mot est français, mais dans l'acception de caresser, traiter avec délicatesse.

MIGORÉE, s. f. grande troupe. Aile a toute inemigorée de drôles , dit-on d'une femme qui a beaucoup d'enfants.

MUETTE, s. f. miette. Dépeu c* matin i n'ai pasmingé ine migette.

MIJOUNÉ , s. m. repas que l'on fait à midi, à la mi-journée.

MIJOUTER , V. n. goûter , faire une collation au milieu de la journée. (Barot.)

MILLOCQUE ouMILLOCRE,s. f. bouillie de farine de mais cuite. Rabelais écrit millorque. C'est la milliasse des Provençaux. L'Italien appelle migliaccio une espèce de tourte et le roman wt7/ioca, le millet de Barbarie. L'on dit proverbialement mettre enmillocqae, pour mettre en bouillie, réduire à rien.

MINABLE, adj. des deux genres, pauvre, misérable, digne de compassion; se dit au propre et au Oguré : Piarre est mAnable , y n'a pas de pain. — C'te femme est minable, son mari l'a bat tr'jou.

MIMFAIL , s. f. méprise , erreur. Si ai fait mal , ol est ben per minfail. Composé de mi , pronom possessif féminin roman , à la première personne du singulier , et du substantif failla, faute, erreur, avec l'intercallation de l'N pour l'euphonie?

MIOCHE, s. f. tas de fagots, moye, moyiz, amas, tas, monceau, meule de foin , de paille, etc. (Lacombe.)

MISTUS, s. m. petit âne , trotignon.

MITAN , s. m. milieu. Au bea mitan , au beau milien. Du latin médium ?

MOESSA , s. m. un monceau.

MOGEÏTE , s. f. haricot, de moc en celtique ou bas-breton.

MOGUE.s. f. vase ou plutôt grande tasse en caillou, muni d'une anse, dont on se sert dans les campagnes pour