‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 145 sur 193 · QUE · texte numérisé non relu

QUE

QUENAILLE (q'najlle), s. m. pclit enfant, ou grande personne agissant en enfant : Qu t'es donc q'naille. — S'rnnployait autrefois en mauvaise part : 0 sont d' mauvaises quenailles , [Gente poët. p. G.) dit un paysan en parlant des gens-d'armes. — L'on trouve quenaiile dans les Discours, etc., de Bonaveniure des Périers (p. 198.) et M. P. Lacroix, lui donne le sens de canaille.

QUENÉE (qu'née), s. f. alian, gros soupir , effort. Pousser ine forte qunée , un fort aban, un gros soupir.

QUEiNER (qu'ner) , v. n. faire un effort, pousser un alian en faisant quelque chose. — Le Geindre quène en pétrissant la farine. — Se dit aussi du cri que font les petits enfants qujnd ils s'ennuient ou quand ils souffrent. C'est probablement une corruption du vieux mot chesmer ou chemer (prononcez kemer et vous serez bien près de notre patois) , qui se disait précisément des enfants qui ont du chagrin , du dégoût , ou quelque mal inconnu. Chesmer vient de gemere.

QUENEUILLE, s. f. quenouille , couneille en Berry.

QUEiNEUSSONCE (Q'^'Eusso^CE), s. f. conn;iissance.

Jamez de quiou bea jeul , n'en arié queneiissonce. (Rolea divisi, eic. p. 122.)

QUENEUTRE, v. a. connaître.

QUÉRIR, V. n. chercher. Va leq'ri, le chercher. J)e quœrere.

QUESSOTTE, s. f. (Voir Coussotte.)

QUÉTO, loc. réponse inicrrogalive signifiant qu'y a-t-il? Que voulez-vous? Qu'est-ce? — Eh! Jean?... Qu'êto?

QcESTO? n'até vou point incor tôt debagouly,. ( Gente po'ét. j». 26. )

QUEUE DE RENARD, s. f. (Voir Blé Glamot.)

QUEUGNE, s. f. coup, le plus souvent ces bosses que les

enfants se font à la tête en tombant. En Berry , l'on dit beu-

gne dans ce sens et gueugne pour signifier un coup qui laisse

une trace profonde.

QUEUGNER (se) , v. pr. se donner un coup, se faire une

Page 1