‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 162 sur 193 · SEL - SEN · texte numérisé non relu

SEL - SEN

Séchons rendus tout dau premay

, . . . pre tiray De l'ève en ses seillas.

(GUSTEAD , p. 12.)

Le roman disait 5ei7/a et selha , le vieux français seille, encore usité en Touraine et dans le Blaisois. — Du lalin du moyen-âge sei/w*, mesure de liquides.

SELLETTE, s. f. l'une des pièces de la charrue; c'est un madrier qui repose sur l'essieu et sert à porter la perche,

SEMADI (s'madi) , s. m. samedi par interversion. — Cette manière de parler est fort ancienne , nous la trouvons mentionnée dans Lacombe et le dictionnaire de Trévoux.

SEME, s. f. époque des semailles. — La semé est rendue. — Le roman disait sem et l'italien dit seine pour semence. Vient du latin seinen ou de sementis , temps des semailles.

SEMENCEAU (s'menceau), s, m. l» pièce de toile que le semeur se met en jincole et dans laquelle sont les grains qu'il veut semer; 2° espace de terrain qui est couvert par la semence contenue dans un s'menceau. Sac semensié dit Lacombe. Vient de sementinus , qui a rapport aux semailles.

SENTIMENT (avoir du) , ioc. avoir une odeur, une saveur forte et pénétrante qui affecte vivement le goût ou redorât. — Dans le langage des veneurs on employoit ce mot dans le sens d'odorat, et des vapeurs qu'exhalent tes bêtes fauves. — Le français qui emploie le verbe sentir dans le sens de frapper l'odorat, a répudié le mot sentiment dans cette signification pour ne rappliquer qu'aux affections du cœur.

Metlé le nez dedon Peu va veray aprez S'oliat do sonlimon.

[Roleadivisi , etc. p. iOi.)

SENTU, part, passé du verbe sentir : Y m'a coté, car i l'ai sentu. — Se dit aussi bien daus le seuj» de sentir par l'odorat que de ressentir une douleur, une impression physique quelconque.

240 SER - SIB

SER, SERAS, SERÉE, s. m. le soir, la soirée.

Le jour y vès traire lés vaches Au ser y mé le vea au tel.

( Gentepoët. p. 91-92.)

pu latin sero, d'où le roman ser et sera et l'ilalien sera.

SERBE, s. f. espèce de colza sauvage. (Voir Rdce.) En langue romane , serbe désigne le sénevé.

SERINETTE, s. f. plante; le panicaull ou chardon roulant et le chardon étoile ou chaussetrappe.

SERNUGE, s= f. graminée, nous croyons que c'est la fétuque.

SERPOULER , V. n. brûler , faire empouler , en parlant de quelque chose de corrosif, qu'on met sur des parties sensibles : Thiau vin aigre (les paysans ne disent pas vinaigre ) est si fort qu'eil fait serpouler la goule.

SERVOLANT, s. m. enfant qui ne fait que remuer , batifoler, courir. Se dit aussi des grandes personnes : Tu n resteras pas en paies grand servolanî,

SETRA , s. m. bas sans pied, espèce de gamaches.

SEU , s. m. sureau. — Rabelais écrit sulz et suseau. — Nous trouvons seu dans Lacombe et le dictionnaire de Trévoux. D'après Ménage, citant le P. Labbe, l'on a dit autrefois sehur, puis sur qui dérivent de sambucus, nom latin de cet arbre. — En Anjou et Normandie l'on a dit sus et suseau.

SEU , 1"^^ personne de l'indicatif du verbe être : je suis. — Où est tu ? Y seu iqui — je suis là.

SEUGNARD , adj. mutin , de mauvaise humeur. Niais, badaud. Dans cette dernière acception, pourrait dériver du latin segnis, segne , lâche, paresseux, nonchalant, ou de seugner.

SEUGNER, v. n. muser, lambiner, s'amuser à des vétilles au lieu de travailler. Du roman sognar, songer, rêver, d'où l'espagnol sonar , le portugais, sonhar et l'italien sognare , venant du latin somniare.

SIBOT, s. m. Mettre un sibot c'est passer la longe du licol sur le nez d'un cheval en manière de caveçon, afin de le

Page 1