TOU

tors celle réorte , cet amblet. On emploie également ce verbe dans celte locution : Torser le nez sur quelque choic, pour dire que quelque chose déplaît. Celte manière de parler se retrouve presque en termes identiques dans la langue italienne : Torcere il muso pour dire faire mauvaise mue

Quez Iruants torçant le né,

(Rolea divisi , etc. p. 26.)

Le roman disait également torcer pour tordre, et les langues néolaiines torcer ou torcere.

/ TOUAILLE, s. f. nappe. Eparer la touaille , mettre le

couvert. En italien tovaglia et en anglais towel. Ménage fait dériver ce mot tovaglia^ de tarai ou torale , tapis ou nappe que l'on mettait sur le lieu où l'on mangeait, lequel en latin s'appelait torus. — Ces expressions , towel, tovaglia touaille. ne dérive raient-elle pas plutôt de toacula, toacla , toalia, tobalea, togilla, ou tuella, par lesquelles on désignait la touaille dans la basse latinité? Quitte à ces dernières expressions, à venir du torus des Romaius. — Au siège de Valogne par Du Guesclin, le gouverneur Anglais

avait une garde

Et quant la pierre estait au chasiel assénée D'une blanche touaille qui 11 fut présentée

Âloit frotant le mur

(Chron. B. Du Guesclin , v. 5088.)

Se trouve dans Rabelais, dans le sens de nappe et servietle. — Disons encore que le roman avait toalha, nappe, serviette, que l'espagnol a toalia, le catalan tovalla, le portugais toalha et l'italien tovaglia.

TOUAILLON, s. m. torchon, essuie-main. Vieux mot

français qui se trouvait également dans la langue romane :

toalhon , toualhon.

^ TOUCHE, s. f. bande, troupe : Touche de bœufs, de

mules. Usilé en Berry.

/- TOUCHER, V. a. conduire, faire marcher : Touche donc.