‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 26 sur 193 · AR - AS - AT · texte numérisé non relu

AR - AS - AT

ARROUTER, v. a. poursuivre quelqu'un, un animal , le mettre en fuite. Djnsles environs de Melle on lui donne le sens de détourner, ôler du chemin.

AR SOIR, loc. hier soir. C'est un reste de notre vieiix langage. Ar soir vient sans doute àher soir qui, comme nous le dit Pasquier, dans ses recherches, n'est qu'une conuplioii de hier soir.

0 paressit ARSER in Angelot,

Empiumassé quemin iinot,

Brillant queme in falot.

Noels (Barbier.) p. Ii2.

ASSARER et s'ASSARER, V. n. et pron. serrer, mettre à couvert , et réunir, groupper. V monde s assare autour d'un charlatan.

Pute igl allit pre le palez QucE tras signours qui ertiant lez, E lé ASSARIT bain et bea E mé aussi, dan in moncea.

Gmte poit., p. 66.

ASSAYER, V. 3. essayer. Vient de l'italien assagiare qui signifie la même chose et qui, d'après Ménage, a été fait du latin sapor,

ASSITAIL, s. m. petit tabouret en bois dont on se sert pour se placer dans le coin de la cheminée. Dérive du verbe assiter asseoir.

ASSITER et s'ASSlTER, v. a. et pr. asseoir et s'asseoir. Assitez v' donc , est l'invitation que vous font les paysans quand on va les voir. Vous n vous assitez pas ? — L'on dit dans quelques communes assire et s'assire.

A STE HEURE (à st'heure), loc. à celte heure , maintenant, au temps présent. Il vaudrait sans doute mieux écrire à c'i'heure, car c'est la véritable ortographe, mais nous copions ici Brantôme. Montaigne, qui s'est aussi servi de celte locution, écrit asteure.

ATELÉ (pour Atelier), s. m. C'est le nom que l'on donne dans nos campagnes au haras d'étalons où l'on conduit les juments poulinières. Aller à, venir de latelé. Nous n'avons

Page 1