‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 44 sur 193 · CAR · texte numérisé non relu

CAR

Pr'day de pauvre ine troupe Que glempissanl de soupe Tretous lau carot.

Ce mot signifie , en Vendée, un mauvais pot en grosse terre; à Bordeaux, un pol en grès on en terre qui sert à mettre de la graisse.

C\RQUELÏN, s. m. espèce de pâtisserie que font les fabricants de fouaces. — Elle a la forme d'un ambletel comme elle est fort sèclie, elle craque sous la dent lorsqu'on la mange; — d'où craquelin donl on a fait carquelin par la suite.

CARQUILLON ou CARTILLON, s. m. Qunrlicr d'une pomme, d'une poire. Vient sans doute de mettre à mrtier, cartiller.

CARRE, s. {. dispute, querelle. Avoir carre avec quelqu'un, c'est se trouver en difdcullé, être en dispute avec lui. Viendrait peut-être du mot carroir , querreux ( carrefour), car dans ces endroits qui étaient autrefois comme aujourd'hui, des lieux de réunion. Il s'y élève parfois des disputes.

CARRE, s. m. A Saint-Romans-los-Mplle , c'est le nom

sous lequel on désigne le cliamp-de foire aux chevaux. Ce nom lui viendrait-il des nombreuses disputes qui ne peuvent manquer de s'élever à propos du genre d'affaires qui s'y traite, ou est ce une cause toute locale qui le lui a fait donner; c'est ce que nous laissons à décider à qui de dioit.

CARREAU (le), s. m. maladie des intestins qui fait balonner le ventre.

CARREYEUR, s. m. carrier, celui qui exploite une carrière et y travaille.

CARRIBOT, s. m. très petite pièce de terre entourée de murs, de haies ou de fossés. In p'tit carribot , un petit champ.

CARTE, s. f. moisson. (Environs de Melle.)

CASSE, (l'a très-bref), s. f. lèchefrite. Employé dans ce sens par Rabelais. — Ce mot est provençal et désigne un© chaudière en fer ou en potin.

Page 1