‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 71 sur 193 · EME-EMO · texte numérisé non relu

EME-EMO

de fauconnerie , était cependant le plus vif de tous. — Ce qui nous porterait d'autant plus à croire que notre supposition n'est pas sans vraisemblance, c'est le mol italien smeriglione, émérillon , dont la prononciation se rapproche singulièrement de celle que nos paysans infligent à émeriaudé. Nous trouvons dans Lacombe, t. i, émerillonné qui est toujours gai. — Ceci confirme notre appréciation première.

EiMERIAUDER (s'), v. pr. se mettre en gaîté, s'animer, se réjouir.

EMIGER , v. a. émier du pain dans du lait , du vin , etc., pre faire do migeot. (R.)

EMISSE, ÉE, adj. (Melle.) actif, éveillé. — Sori-ilévidemment d'émissaire , comme le veut In Pinzan, [Mellois du l®"" septembre 1861.) nous avouons en douter quelque peu.

EMISSER(s'), v. pr. se donner beaucoup de mouvements.

EMORCHER, v. a. tromper, capter par ruse : Prends garde, ihio gas veut t'émorcher. Du vieux mot français émorche, d'où est venu amorce dans le sens de tromperie, c Jettez-y poudre pour I'émorche, » trouvons-nous dans Maroî.

EMOUCHAIL, s. m. espèce de filet et de franges, faiavec de petites cordes, qui tient au fronteau et tombe devant les yeux des bœufs attelés pour les préserver des mouches. — Emouchail n'est évidemment qu'une modification du roman moscail , émouchoir, éventail.

EMOUSTILLÉ, ée, adj. vif, dégourdi, qui a de l'assurance, de l'aplomb. — Rabelais employé le mot amoustUlé dans le sens de fourni, pourvu, entretenu, surtout de moust — id est devin, dit-il. Noire mot pourrait avoir la même racine, seulement, il signifierait égayé par le vin. Nous trouvons dans Lacombe , t. 1 , le mot êmoustiller avec le sens de chasser les mouches , et au t. 2, le verbe emmousta, se couvrir de lie de vin.

— EMOUSTILLER (s'), v. pr. se donner du mouvement, devenir vif, et quelque peu léger dans sa conduite.

EMOUSTIQUER ( et s' ). v. a. et pron. Même sens

Page 1