L'ARTICLE ET L'ADJECTIF

L'article le, la, les n'existe pas en langue Banda. Cependant, les noms de groupements, de tribus semblent être déterminés par le A placé devant leur nom Mais c'est plutôt le pronom personnel on.

Les Bandas, A Banda Les Sabangas, A Sabanga.

Il faudrait, dans ce cas, entendre tous les Bandas, la tribu Banda.

Nos articles indéterminés: un, des, etc., ne se rendent pas. Un mot est déterminé à tous les temps et à toutes les personnes par la particule si, et encore faut-il que Tobjet ou Têtre dont on parle soit à portée de la vue. Dans le cas contraire, il ne se rend pas.

Adjectifs

a) Qualificatif' — L'adjectif qualificatif se place après le substantif.

Ex. : un bon cheval, m'herta fou

une bonne maison, n'da fou un joli enfant, horo fou

un mauvais travailleur, zoumaré fou nini.

b) Démonstratif. — L'article n'existant pas, les indigènes, pour déterminer une personne ou un objet, se servent du pronom démonstratif sz*, celui, celui-ci, celui-là, qui n'est que le pronom z7 (zou, 3* personne du singulier).

Ex. : le soleil (qui luit), lolo si

le cheval que j'aperçois là-bas, m^breta si vois ce cabri ! bo ou yabrou si.

Cette particule tient à la fois lieu d'article, de pronom et d'adjectif démonstratif.

c) Possessifs. — (Voir pronoms possessifs.)

d) Relatifs. — L'adjectif relatif : un tel, tel, etc. se rend par zou si, quand il s'agit de l'espèce humaine (de zou : ab. zouzou, homme), et par si (pr. pers., 3« pers. masc. sing.) dans les autres cas.