NUMÉRATION
Formation des nombres de jours. — Poids et mesures.
a) Noms des unités simples.
Il n'y a dans la numération Banda que cinq unilés et trois nombres simples.
Ce sont:
1 bari \ 5 mintou
2 bissi I 10 morfou
3 vota I 15 grivouta
4 vona \ 20 zazou
Avec ces six noms, on forme tous les autres noms de nombres: unités composées, dizaines, centaines, etc.
b) Formation des unités composées.
Les unités composées se forment en ajoutant à cinq le complément nécessaire par la particule copulative pa,
Ex. : 6 == 5 -j- 1 mintou pa bari
7 = 5 + 2 'mintou pa bissi
8 = 5 + 3 mintou pa vota
9 = 5 + 4 mintou pa vona
c) Formation de la première dizaine.
La première dizaine a une formation spéciale ; les quatre premiers nombres se forment avec dix, comme les quatre unités composées se forment avec cinq, mais avec la particule amana (plus).
11 mon fou amana bari
12 morfou amana bissi
13 morfou amana vota
14 morfou amana vona
Les quatre derniers nombres de la première dizaine se forment de la même manière, mais avec quinze.
16 grivoula amana bari
17 grivouta amana bissi
18 grivouta amana vota
19 grivouta amana vona
d) Formation des dizaines paires jusqu'à 100. Les dizaines paires se forment par la multiplica-
lion du chiffre 20 par la moitié du nombre total des dizaines, soit :
40 = 20 X 2 zazou bissi 60 = 20 X 3 zazou vota 80 = 20 X 4 zazou vona 100 = 20 X 5 zazou mintou
ê) Formation des dizaines paires après 100.
Les dizaines paires après 100 se forment du nombre 100 (vingt dizaines), auquel on ajoute le nombre des vingtaines supplémentaires joints par particule pa.
Ex. : i!£0 zazou mintou pa bari
vingtaine cinq et un
140 zazou mintou pa bissi
vingtaine cinq et deux
/) Formation de toutes les dizaines impaires.
Toutes les dizaines impaires se forment du nombre de vingtaines, auquel on ajoute la dizaine complémentaire au moyen de la particule amana.
30 zazou bari amana morfou
vingtaine une plus dix 50 zazou bissi amana morfou 70 zazou vota amana morfou
100 zazoU' mintou amana morfou
g) Formation de nombres quelconques.
Les nombres quelconques s'obtiennent à partir de 20, par l'adjonction au chiffre des dizaines du chiffre des unités.
Ex. : 21 zazou bari amana bari vingtaine une plus 1 118 zazou mintou amana morfou amana mintopavona.
La numération Banda est donc relativement longue et compliquée; cependant, nous ne Favons donnée ici qu'à titre d'étude caractéristique de la formation de cette langue.
On peut dire que lés indigènes ne saveat pas et ne peuvent pas compter. La moyenne des indigènes ne peut compter plus de 20; les plus intel-
ligenls et les plus frollés aux blancs ne dépassent pas iOO. En tout cas, aucun Banda n'a su, ne peut et de longtemps ne saura compter jusqu'à 1.000.
Aussi ont-ils recours à des moyens mécaniques, dont voici les principaux :
Le doigt vaut 1 ;
Une main vaut 5 ;
Les deux 10;
Deux raains et un pied 15;
Les deux mains et les deux pieds 20 ;
Les deux mains fermées et frappées l'une contre l'autre, une fois, représentent 10;
Deux fois, 20, etc. ;
La cuisse droite, touchée avec la main, signifie également 15.
ce
£ OQ
CQ - ^
«3 u as
en
GQ
as
en <
O en
O en
en «3
PQ
en
en
en en
