Dion, LXVIU

3. C'est ainsi, je pense, qu'il faut entendre les mots ënk Se yb^

£a(&oaATuv icpoxwpv)9a;, xal âftaxel aura irapotXa6wv de ûion, car Tr^an n'avait

pas â faire la conquête de Samosate, cette capitale de la Gomagéne étant, comme la province, incorporée depuis l'an 7a à l'empire romain.

4. Auj. Ers-lnghian (Jaubert. Voff^fe de Perses if ArmMêf p. 101)» Beau-

les rois des nations qui habitaient les bords de TEuxin et de la mer Caspienne, et la région du Caucase, venus là pour rivaliser d'empressement et de soumission. Tous n'avaient pas d'abord mmitré un zèle égal : Trajan récompensa ceux qui, comme Andiialos, souverain des Hénioques et des Machélons, avaient donné, en temps opportun, des témoignages d'adhésion à la politique romaine. Les autres rencontrèrent un accueil plus froid, niais en furent quittes pour de sévères reproches ^

Eutrope dit que Trajan donna un roi aux Âlbaniens, qu'il reçut rhonunage des rois des Ibères, des Sarmates, du Bosphore, des Arabes, des Osrhoéniens et des Colchiens ^. U mêle ici des faits appart^ant à plusieurs époques : toutefois son énumération est exacte. L'Albanie, l'Ibérie et la Colchide constituent, par leur réunion, l'isthme du Caucase. Les deux premiers pays formaient chacun un état puissant. Les Albaniens étaient divisés en vingtsix hordes qui, jadis, avaient eu chacune leur chef, mais, du tempe de Strabon , elles étaient déjà soumises à un seul souverain ^. Les Ibères étaient également groupés sous le gouvernement d'un chef unique, conune le prouve une inscription de l'an 75, trouvée près de Tiflis, et faisant connaître que Yespasien avait aidé le roi des Ibères Mithridate, fils de Pharasmane, à fortifier contre les Parthes la ville principale de ses états ^. Quant aux Colohi, qa'Eutrope désigne ici par leur nom générique, ils se divisaient etk plusieurs tribus indépendantes dont chacune avait son roi, et qa' Arrien énumère avec détails ; il les nonmie dans l'ordre suivant, en remontant la côte au nord-est depuis Trébizonde : les Sannif les Machelones, les Heniochi, les Zydritae, les Lasi, les Apsilae^ les Abasciy les Sanigae^, En 132, quand le périple fat composé®, Anchialos régnait sur les Machelones et les Heniochi qu'il gouvernait déjà du temps de Trajan, au témoignage de Dion*^, et Julianus, roi des ApsiUste^ avait également

coup de routes s'y croisaient, v. la carte Jointe à VUin. Anton, de Parthey et Pinder. et Tab. Peuting, segm. X. '