WM WM

Ramésès-Tlioutmosîs. . PEME2E2 ©O0MOSI2 (pi

Misartès MI2APTEÜN (pl. IV, 6) (*)•

Aincuummee AMYNM’ANYME (pl- IV, Jf

Ramcsùs-mi-Amon. . . A M Y X , MI, PEME2E2 (pl.

IV, 8,9, îo, 29 c, 28 a, b 1 29«î 3 4) O

(’) M. Sait semble considérer ces cinq légendes comme celle* du même prince. Cela ne saurait être, puisque trois d'cntr'ellci qui sont complètes renferment des cartouches prénoms différents. En consultant latable d’Abvdos.on trouve que ces légendes appartiennent, le n“ 2 à Thoutmosis IV, le n° 3 à Thoulmosis II, le n"5à Thoutmosis III, rois delà 18’ dynastie.

(») 1 1 faut lire Osortasen ; ce nom paraît être celui de l’Osorlho» de la 23" dynastie.

(’) Légende du Pharaon Horus, q* roi de la |8* dynastie- JI. ChampulUon la lit ainsi : Le Soleil, directeur des mondes, approuvé par Phré, chéri iCAmmon , IIôr-Nem-Ncb (Ilorus avec le Seigneur). Dans cette circonstance, l’épervicr, qui lait partie de ce nom, exprime symboliquement Hôr ou Horus.

(4) Les légendes n*’ 8, 10, 28 a, 28 & et 3.{ se rapportent k Ramsès-le- grand (Sésostris); et celles des n”’ 9 et 29 c, au Pharaon Kamsès-Mcïaniouo , aïeul du précédent.

5o snn IE SYSTÈME DES HIÉROGLYPHES Le même (quand il «trou- 1 PEMEÉEI MI AMTN (pl.IY,

vedans le premier carlou- >

elle avant le nom Aménoth). / 1 3 £tj ( ) .

Amc'noth AMYNO 0 $(pl.IV, u, 12 , 25 )

Oebyrns OKlPE(IV, 17,18) (*).

Amenummée A M Y NîVI’N A M EF. ( pl . IV, 19,

Osorchon AMYNM’OÉOPKON (pl. IV,

Sabacho ÉAIIAKO©* (IV, a/() (*)

(■) Au lieu des noms de Raméscs-mi-Amon et d’Aménolh , que l’auteur trouve dans les deux cartouches du n* 1 3 , on doit reconnaître les litres et le nom de Mandouéi I" ( Soleil litnfesanl des mondes , ami d'Ammon , serviteur de PhtaK).

(’) Aménophis i". (n“a 5 ). — Aménophis II (n“ 11 et 11).

( 3 ) Légende d’Akor, Achoris, roi de la içf dynastie.

( 1 ) Légende d’un roi Mandouéi. M. Champollion pense que le Pharaon est le Mandouéi II de la 18' dynastie, bien que le prénom de celui-ci, inscrit sur la table d’Abydos (colonnes a- 17), ne soit pas tont-à-fail identique avec les cartouches prénoms donnés par M. Sait.

(') On pourrait peut-être introduire ici un autre roi éthiopien cite dans l'Écriture, dont le nom fut trouve près du monlSinaï, et qui , comme Sabaco, a été pris à tort pour un arabe ; la force de son armée , la mention de scs alliés les Lubims , la route qu'il suivit en venaut du rivage de la mer rouge , mer long-temps soumise aux Éthiopiens de Méroé, tout tend à confirmer qu'il était d'Éthiopie.

Tirhaka TIPAKA (pi. IV. 26 , 27 , 28 ,

Anuméré PENTMEPE (pi. IV, 27 a) (>).

Nécho, ( découvert P »r ) N£x0 (1 . jy 3 q b ).

M. Anastasj). S '

Psammitichus 1TSAMITIK (pi. IV, 3o, 3i ).

Amasis PEMF2E2 (pl. IV, 3a , 33) (•).

Alek-Amon AAEK, AMTN (pl. IV, 35).

Ce dernier doit probablement être une contraction du nom d’Alexandre. J’ai trouvé les noms de quelques autres souverains que je ne puis découvrir dans aucun auteur. Quatre d’entre eux peuvent être lus : Amon- Méérut (pl. IV, 3p) ( J ) — Amon-Athurte (pl. IV 7

Ce roi est Zérah , dont le nom est exprimé SEEPA en caractères phonétiques, le double sigma étaut apparemment employé pour ud zêta. (Sait).

(■) Le cartouche de droite approche beaucoup du prénom du 4' roi de la 17 * * dynastie (Table d’Abydos, colonnes ïi-5).

(*) Le n“ 33oflre la légende de Ramsès I", roi de la itt’ dynastie, (Table d’Ahydos, colonnes a — t 6 ). Le n" 3a appartient à un autre Ramsès de lu 1 C)' dynastie.

(s) Nom du Pharaon Psammus, fils d’Osortasen , portant le titre de chéri dWuuuon. Ce nom est exprimé symboliquement par le. parties antérieures d’un lion. (Voyez le Précis du système hiéroglyphique de M. Cbampollion, pages îrjgcl aoo).

5a STJR tE SYSTÈME DES HIÉROCtYPTIES

4°) C) — Ilem-mérun (pl. IV, 36) — Réméuciili ( ce cariouche est égare).

Il n’est pas sans intérêt de faire connaître ici les noms de plusieurs reines exprimés en caractères phonétiques, et trouvés dans les cartouches simples qui précèdent les images de ces princesses sur les murs des temples.